Текст и перевод песни Annett Louisan - Borderline - Große Liebe

Ich will, ich will, ich will ein rotes Kleid
Und einen Swimmingpool in dem es scheint
Rein mathematisch und geografisch
Darf ich nicht da sein wo du jetzt grad bist
Nach einundzwanzig Tagen raus aus dem Bett
Ich sage: "Hallo Welt, ich hab's gecheckt"
Genug vom Leiden, das mit uns beiden
Wenn das hier Liebe war, dann bipolar
Bin nicht ganz kaputt, hast du nicht geschafft
Ich bin nur allein
Und ich steh' am Rand und hab' nicht erkannt
Wir waren borderline
Und du kannst mich mal, und kann ich dich auch?
Vielleicht irgendwann
Bin nicht ganz kaputt, ich tanz' nur allein
Ich bin, ich bin, ich bin noch so verwirrt
Von diesem ganzen Scheiß, doch nicht zerstört
Ich balanciere und retouchiere
Für dich und mich ist jedes Foto zu klein
Werf' Konfetti in' Regen, ich hör' auf mit mir zu reden
Stell' mich leise, nur in Musik
Und ich richte meine Krone, viel zu lange war ich ohne
Sendepause, nur in Musik
Bin nicht ganz kaputt, hast du nicht geschafft
Ich bin nur allein
Und ich steh' am Rand und hab' nicht erkannt
Wir waren borderline
Und du kannst mich mal, und kann ich dich auch?
Vielleicht irgendwann
Bin nicht ganz kaputt, ich tanz' nur allein
Allein, allein
Werf' Konfetti in' Regen, ich hör' auf mit mir zu reden
Stell' mich leise, nur in Musik
Und ich richte meine Krone, viel zu lange war ich ohne
Sendepause, nur in Musik

Я хочу, я хочу, я хочу красное платье
И бассейн, в котором, кажется,
Чисто математически и географически
Я не могу быть там, где ты сейчас
Через двадцать один день вылез из постели
Я говорю: "Привет, мир, я проверил"
Достаточно страданий, которые с нами обоими
Если это была любовь, то биполярная
Не совсем сломался, не успел
Я только один
И я стою на краю и не узнаю
Мы были borderline
И ты можешь меня, и я могу тебя тоже?
Может быть, когда-нибудь
Я не совсем сломан, я просто танцую в одиночку
Я, я, я все еще так смущен
От всего этого дерьма, но не уничтоженного
Я балансирую и ретуширую
Для нас с тобой каждая фотография слишком мала
Бросай конфетти в дождь, я перестану разговаривать со мной
Ставь меня тихо, только в музыке
И я поправляю свою корону, слишком долго я был без
Передающая пауза, только в музыке
Не совсем сломался, не успел
Я только один
И я стою на краю и не узнаю
Мы были borderline
И ты можешь меня, и я могу тебя тоже?
Может быть, когда-нибудь
Я не совсем сломан, я просто танцую в одиночку
Один, один
Бросай конфетти в дождь, я перестану разговаривать со мной
Ставь меня тихо, только в музыке
И я поправляю свою корону, слишком долго я был без
Передающая пауза, только в музыке