Die Trägheit - Annett Louisan перевод на русский

Die Trägheit

Ich hab ganz konsequent
Den ganzen Tag verpennt
Jetzt brauch ich sehr viel Ruhe
Für Dinge die
Ich heut nicht tue
Ich fang′ ganz spontan
überhaupt nichts an
Das zieh ich eisern durch
Konzentriert und ruhig
Bis ich drüber einschlaf'
Ich les′ heut keine Zeitung
Ich hab bald keine Meinung
Bin außer Dienst gestellt
Heute dreht die Welt
Mal eine Runde ohne mich
Dreht sich ohne mich
Ich mach heute blau
Das mach ich ganz genau
Ich bleib präzis hier liegen
Das muss ich heut noch fertig kriegen
Ich mach heute frei
Stör mich nicht dabei
Das ist jetzt ziemlich dringend
Wenn's nicht gelingt
Muss ich morgen noch mal ran
Ich hab heut keine Ziele
Und keine Wir Gefühle
Ganz egal wo du bist
Wenn du mich vermisst
Dann tu' es heimlich ohne mich
Tu′ es ohne mich

Лень

Я провела весь день
Сладко просыпаясь и засыпая,
Теперь мне нужно много покоя
Для дел, которые
Я сегодня не буду делать.
Я совершенно спонтанно
Вообще ничего не начинаю,
Я твердо решила
Сосредоточенно и спокойно
До тех пор, пока не засну.
Я сегодня не читаю газет,
У меня скоро не будет своего мнения,
Я вне зоны доступа.
Сегодня мир вращается
Без меня.
Вращается без меня.
Я сегодня прогуливаю,
Именно этим я и занимаюсь.
Я продолжаю лежать,
Мне нужно сегодня это доделать.
Я сегодня отдыхаю,
Не мешай мне,
Это сейчас очень важно.
Если не получится,
Придется завтра повторить.
У меня сегодня нет целей
И нет чувства "мы",
Совершенно неважно, где ты,
Если ты скучаешь по мне,
То делай это тайно, без меня.
Делай это без меня.