Текст и перевод песни Annett Louisan - Die ehrliche Haut

Die ehrliche Haut

Seit dem wir ihn habenläuft uns′re show wie geschmiertwir feiern triumpfedie menschen sind elektrisiertes raubt ihn' den schlaf in der nachtwas sie hier gleich sehendas ist nichts für zarte gemüternoch können sie geh′n meine damen und herren, bitte näher zu tretenwir haben scheußliche wesen und kuriositätenbärtige frauen, auch zwerge und riesenein kind mit zwei nasen, die gleichzeitig niesendoch hier kommt der gipfel, die weltsensationund die, die ihn kennen, schütteln sich schonder mensch, vor dem allen am meisten grauthier ist peter aus stuttgart, er ist 'ne ehrliche haut der schuldlose blick läßtseinen grausigen anstand erkennenman hat ihm bei keiner kontrollewas nachweisen könnener hat nie betrogengelogen, war immer korrektsogar seine steuererklärungwar immer perfekt meine damen und herren, bitte näher zu tretenwir haben scheußliche wesen und kuriositätenbärtige frauen, auch zwerge und riesenein kind mit zwei nasen, die gleichzeitig niesendoch hier kommt der gipfel, die weltsensationund die, die ihn kennen, schütteln sich schonder mensch, vor dem allen am meisten grauthier ist peter aus stuttgart, er ist 'ne ehrliche haut

La peau honnête

Depuis que nous l'avons, notre spectacle se déroule comme du beurre, nous célébrons le triomphe, les gens sont électrifiés, il les prive de sommeil la nuit, ce qu'ils voient ici tout de suite, ce n'est pas pour les âmes sensibles, cependant, vous pouvez partir mesdames et messieurs, veuillez vous approcher, nous avons des créatures horribles et des curiosités, des femmes barbues, des nains et des géants, un enfant avec deux nez qui éternuent en même temps, mais voici le summum, la sensation mondiale, et ceux qui le connaissent, se secouent encore plus, un homme, au-dessus de tout, la peur la plus grande, voici Pierre de Stuttgart, il est une peau honnête, le regard innocent révèle son terrible respect, on ne lui a jamais rien prouvé lors d'un contrôle, il n'a jamais triché, menti, il a toujours été correct, même sa déclaration de revenus était toujours parfaite, mesdames et messieurs, veuillez vous approcher, nous avons des créatures horribles et des curiosités, des femmes barbues, des nains et des géants, un enfant avec deux nez qui éternuent en même temps, mais voici le summum, la sensation mondiale, et ceux qui le connaissent, se secouent encore plus, un homme, au-dessus de tout, la peur la plus grande, voici Pierre de Stuttgart, il est une peau honnête