Текст и перевод песни Annett Louisan - Die nächste Liebe meines Lebens
Es
ist
wieder
für
immer
Это
снова
навсегда,
Die
Welt
ist
unser
Zimmer
Мир
— наша
комната.
Wir
werden
uns
auf
ewig
selbst
genügen
Мы
будем
вечно
довольствоваться
друг
другом,
Gesehen
und
erkannt
Увиденные
и
узнанные,
Seelenverwandt
Родственные
души.
Nichts
wird
diese
Aussicht
je
betrüben
Ничто
не
омрачит
этот
вид.
So
soll
es
bleiben
Так
пусть
и
останется,
Jahraus
jahrein
Из
года
в
год.
Mein
Herz
ist
frei
bitte
Моё
сердце
свободно,
прошу,
Richte
dich
ein
Располагайся.
Die
nächste
Liebe
meines
Lebens
Следующая
любовь
моей
жизни,
Die
nächste
endgültige
Wahl
Следующий
окончательный
выбор,
Die
nächste
Liebe
meines
Lebens
Следующая
любовь
моей
жизни,
Das
nächste
letzte
Mal
Следующий
последний
раз.
Hey-hey-hey
Хей-хей-хей.
Es
fühlt
sich
wieder
gut
an
Это
снова
кажется
правильным,
Doch
das
Leben
trinkt
sich
Mut
an
Но
жизнь
набирается
смелости
Für
die
längst
vorprogrammierte
Katastrophe
Для
давно
запрограммированной
катастрофы.
Alle
lächeln
so
bemüht
Все
так
старательно
улыбаются,
Sie
spielen
unser
Lied
Они
играют
нашу
песню,
Doch
sie
kennen
bereits
den
Text
der
letzten
Strophe
Но
они
уже
знают
текст
последнего
куплета.
So
soll
es
bleiben
Так
пусть
и
останется,
Jahraus
jahrein
Из
года
в
год.
Mein
Herz
ist
frei
bitte
Моё
сердце
свободно,
прошу,
Richte
dich
ein
Располагайся.
Die
nächste
Liebe
meines
Lebens
Следующая
любовь
моей
жизни,
Die
nächste
endgültige
Wahl
Следующий
окончательный
выбор,
Die
nächste
Liebe
meines
Lebens
Следующая
любовь
моей
жизни,
Das
nächste
letzte
Mal
Следующий
последний
раз.
Hey-hey-hey
Хей-хей-хей.
Du
bist
so
anders
Ты
такой
другой,
In
letzter
Zeit
В
последнее
время
Hat
die
Gewohnheit
uns
schon
wieder
soweit
Привычка
снова
завела
нас
так
далеко.
Die
nächste
Liebe
meines
Lebens
Следующая
любовь
моей
жизни,
Die
nächste
endgültige
Wahl
Следующий
окончательный
выбор,
Die
nächste
Liebe
meines
Lebens
Следующая
любовь
моей
жизни,
Das
nächste
letzte
Mal
Следующий
последний
раз.
Hey-hey-hey
Хей-хей-хей.
Die
nächste
Liebe
meines
Lebens
Следующая
любовь
моей
жизни,
Die
nächste
endgültige
Wahl
Следующий
окончательный
выбор,
Die
nächste
Liebe
meines
Lebens
Следующая
любовь
моей
жизни,
Das
nächste
letzte
Mal
Следующий
последний
раз.
Оцените перевод
1
Mama will ins Netz (Ltd. Edition)
2 Das schlechte Gewissen
3 Sexy Loverboy
4 Gekommen um zu sagen
5 Die Siezgelegenheit
6 Ich brauch Stoff
7 Die nächste Liebe meines Lebens
8 Wir nicht
9 Drück die 1
10 Teilzeithippie
11 Gedanken lesen
12 Ich bin dagegen
13 Je später der Abend
14 Auf dich hab ich gewartet
2 Das schlechte Gewissen
3 Sexy Loverboy
4 Gekommen um zu sagen
5 Die Siezgelegenheit
6 Ich brauch Stoff
7 Die nächste Liebe meines Lebens
8 Wir nicht
9 Drück die 1
10 Teilzeithippie
11 Gedanken lesen
12 Ich bin dagegen
13 Je später der Abend
14 Auf dich hab ich gewartet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.