Текст и перевод песни Annett Louisan - Die schönsten Wege sind aus Holz

Die schönsten Wege sind aus Holz

Er war galant und hatte Geld
Er rief ich zeig Dir meine Welt
Ich floh in Hamburg aus seinem Royce
Die schönsten Wege sind aus Holz
Ich wollt' studieren, dann traf ich Dich
Jetzt steh' ich hier und wiege mich
Im Auf und Ab des Rock'n'Roll's
Die schönsten Wege sind aus Holz
Weil's immer kommt,
Wie's kommen muss
Ist Hin und Her mir kein Verdruss
So mancher Kuss, so mancher Flirt
War vielleicht falsch, doch nie verkehrt
Ein Schritt nach vorn und zwei zurück
Auf jeder Fahrt in Richtung Glück
Ich bog falsch ab, naja was soll's
Die schönsten Wege sind aus Holz
Weil's immer kommt,
Wie's kommen muss
Ist Hin und Her mir kein Verdruss
So mancher Kuss, so mancher Flirt
War vielleicht falsch, doch nie verkehrt
Ich wollt' ein Haus, ein Hund, ein Kind,
Doch ich erfuhr, was Freunde sind
Ihr füllt mein Herz mit Mut und Stolz
Die schönsten Wege sind aus Holz
Auch wenn Du mit den Augen rollst
Die schönsten Wege sind aus Holz

The most beautiful paths are made of wood

He was gallant and had money
He called "I'll show you my world"
I fled from his Royce in Hamburg
The most beautiful paths are made of wood
I wanted to study, then I met you
Now I'm standing here and swinging
In the ups and downs of rock 'n' roll
The most beautiful paths are made of wood
Because it always happens,
As it must come
There's no going back and forth for me
So many kisses, so many flirts
May have been wrong, but never wrong
One step forward and two back
On every journey towards happiness
I made a wrong turn, oh well
The most beautiful paths are made of wood
Because it always happens,
As it must come
There's no going back and forth for me
So many kisses, so many flirts
May have been wrong, but never wrong
I wanted a house, a dog, a child,
But I learned what friends are
You fill my heart with courage and pride
The most beautiful paths are made of wood
Even if you roll your eyes
The most beautiful paths are made of wood