Текст и перевод песни Annett Louisan - Ey na du

Ey na du

Hallihallo Annett
Bestrahlt mich ein Gesicht
Die Stimme sagt mir was
Den Rest erkenn ich nicht
Das war doch wirklich nett
Bei Sandy neulich Nacht
Wie lange ham' der Tim
Und du denn noch gemacht
Das Gespräch mit dir
Hat mir so gut getan
Ich bin mit deinem Tipp
Bei Marko gut gefahr'n
Und du und ich de 'Plan
Ans Mittelmeer und so
Ich hab das mal gecheckt
In dem Reisebüro
Ey na du
Die Story klingt vertraut
Mir fehlt der Name nur dazu
Ey na du
Meine grauen Zellen
Gehör'n eher zu den schnellen
Für Namen und Gesichter
Sind sie leider etwas schlichter
Ey ey ey na du
Jetzt wird's wirklich eng
Denn jemand kommt dazu
Ich sage freundlich: Na?
Und denk: wer bist denn du'?
Der Mann ruft meinen Namen
Ganz deutlich in mein Ohr
Nun lass dich mal umarm'n
Und stell uns doch mal vor
Ey na du
Die Story klingt vertraut
Mir fehlt der Name nur dazu
Ey na du
Meine grauen Zellen
Gehör'n eher zu den schnellen
Für Namen und Gesichter
Sind sie wohl leider schlichter
Ey ey ey na du
Ey na du
Die Story klingt vertraut
Mir fehlt der Name nur dazu
Ey na du
Meine grauen Zellen
Gehör'n eher zu den schnellen
Für Namen und Gesichter
Sind sie wohl leider schlichter
Ey ey ey na du

Ey na du

Bonjour, Annett
Un visage rayonne sur moi
La voix me dit quelque chose
Le reste, je ne le connais pas
C'était vraiment sympa
Chez Sandy l'autre soir
Combien de temps ont-ils passé
Tim et toi ?
La conversation avec toi
M'a fait tellement de bien
J'ai suivi ton conseil
Et je me suis bien amusé avec Marko
Et toi et moi, le "plan"
La Méditerranée et tout ça
J'ai vérifié
À l'agence de voyages
Hé bien
L'histoire me semble familière
Il me manque juste le nom
Hé bien
Mes neurones
Sont plutôt rapides
Pour les noms et les visages
Ils sont malheureusement un peu simplistes
Hé hé hé bien
Ça devient vraiment difficile
Car quelqu'un nous rejoint
Je dis amicalement : Eh bien ?
Et je pense : qui es-tu ?
L'homme appelle mon nom
Très clairement à mon oreille
Laisse-moi t'embrasser
Et présente-nous
Hé bien
L'histoire me semble familière
Il me manque juste le nom
Hé bien
Mes neurones
Sont plutôt rapides
Pour les noms et les visages
Ils sont malheureusement un peu simplistes
Hé hé hé bien
Hé bien ma chérie
L'histoire me semble familière
Il me manque juste le nom
Hé bien
Mes neurones
Sont plutôt rapides
Pour les noms et les visages
Ils sont malheureusement un peu simplistes
Hé hé hé bien