Текст и перевод песни Annett Louisan - Für den Rest deines Lebens - Berlin Sessions

Für den Rest deines Lebens - Berlin Sessions

Warum ich heut' so komisch bin?
Macht es so mit uns noch Sinn?
Keine Angst, ich will nicht streiten
Ich hab mir nur überlegt
Dass es so nicht weitergeht
Darum ist heute der Tag
An dem ich einfach mal frag:
Wie stellst du dir das vor
Lust, was zu unternehmen
Heute ...
Und für den Rest deines Lebens?
Für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Was hältst du von dem Plan?
Oder spinn' ich jetzt total?
Guck du dich doch mal an
Du bist auch nicht grad normal
Aber stell dir nur mal vor:
Irgendwann sind wir alt und grau
Und dann noch immer Mann und Frau
Wär' das denn so schlimm?
Komm, lass uns was unternehmen
Heute, heute ...
Und für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Vielleicht geh'n wir auch irr'
Und alles fliegt uns um die Ohr'n
Du weißt ja, wie ich bin
Kannst du meine Hand kurz nehmen
Heute ...
Und für den Rest unseres Lebens?
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens

На всю оставшуюся жизнь - Берлинские сессии

Почему я сегодня такая странная?
Есть ли смысл продолжать так, как есть?
Не бойся, я не хочу ссориться
Я просто подумала
Что так больше не может продолжаться
Поэтому сегодня тот самый день
Когда я просто спрошу:
Как ты это себе представляешь?
Хочешь что-нибудь предпринять?
Сегодня ...
И на всю оставшуюся твою жизнь?
На всю оставшуюся твою жизнь
На всю оставшуюся твою жизнь
На всю оставшуюся твою жизнь
Что ты думаешь об этом плане?
Или я совсем с ума сошла?
Посмотри на себя
Ты тоже не совсем нормальный
Но только представь себе:
Когда-нибудь мы станем старыми и седыми
И все еще будем мужем и женой
Это было бы так ужасно?
Давай что-нибудь предпримем
Сегодня, сегодня ...
И на всю оставшуюся твою жизнь
На всю оставшуюся твою жизнь
На всю оставшуюся твою жизнь
На всю оставшуюся твою жизнь
Может быть, мы ошибаемся
И все полетит нам на уши
Ты же знаешь, какая я
Можешь взять меня за руку?
Сегодня ...
И на всю оставшуюся нашу жизнь?
На всю оставшуюся нашу жизнь
На всю оставшуюся нашу жизнь
На всю оставшуюся нашу жизнь
На всю оставшуюся нашу жизнь
На всю оставшуюся нашу жизнь
На всю оставшуюся нашу жизнь
На всю оставшуюся нашу жизнь