Текст и перевод песни Annett Louisan - Gendefekt

Gendefekt

Du hast ′n Passepartout um unser Foto gemacht
Und gedacht, Du und ich das würde so laufen
Und im Wochenblatt stand: gebrauchte Identität zu verkaufen
Du hast gedämmert neben mir auf Deiner Wolke aus Bier
Zwischen den Scherben implodierter Illusionen
Bloß nicht drüber reden
So ist das halt eben
Das ist der das-wird-schon-geh'n-Defekt
Der ich-denk-mir-meinen-Teil-Aspekt
Das das-nehm-ich-in-Kauf-Objekt
Das ist total bescheiden
Das ist der bleibt-mir-vom-Hals-Infekt
Das was-kann-ich-schon-groß-Projekt
Der wir-spielen-zu-null-Respekt
Das ist am Leben bleiben
Lediglich am Leben bleiben
Du hast dir ′n Leitwolf gesucht und ihm nie widersprochen
Dich verkrochen zwischen gestern und heute
Die Devise hieß Tja" und der Maßstab "Was denken die Leute?"
Du wurdest Meister im Passen, im Entscheidungen überlassen
Aus Angst, du handelst en gros mit Zitronen
Du würdest nie was riskieren
Um nichts zu verlieren.
Das ist der das-wird-schon-geh'n-Defekt
Der ich-denk-mir-meinen-Teil-Aspekt
Das das-nehm-ich-in-Kauf-Objekt
Das ist total bescheiden
Das ist der bleibt-mir-vom-Hals-Infekt
Das was-kann-ich-schon-groß-Projekt
Der wir-spielen-zu-null-Respekt
Das ist am Leben bleiben
Lediglich am Leben bleiben
Das ist der bleibt-mir-vom-Hals-Infekt
Das was-kann-ich-schon-groß-Projekt
Der wir-spielen-zu-null-Respekt
Das ist am Leben bleiben
Das ist lediglich am Leben bleiben

Генетический дефект

Ты сделал паспарту для нашей фотографии
И думал, что у нас с тобой всё так и пойдет.
А в еженедельнике писали: "Продаётся подержанная личность".
Ты дремал рядом со мной на своем пивном облаке
Среди осколков лопнувших иллюзий.
Только бы об этом не говорить.
Так уж получилось.
Это дефект "авось пронесет".
Аспект "я-сделаю-выводы".
Объект "я-с-этим-смирюсь".
Это полная скромность.
Это инфекция "лишь-бы-не-трогали".
Проект "что-я-могу-поделать?".
Неуважение "сыграем-в-ничью".
Это просто выживание.
Всего лишь выживание.
Ты нашёл себе вожака и никогда ему не перечил.
Спрялся между вчера и сегодня.
Девиз был "Ну...", а мерило — "Что люди скажут?".
Ты стал мастером подстраиваться, оставлять решения другим.
Из страха, что будешь торговать оптом лимонами.
Ты бы никогда ничем не рискнул,
Чтобы ничего не потерять.
Это дефект "авось пронесет".
Аспект "я-сделаю-выводы".
Объект "я-с-этим-смирюсь".
Это полная скромность.
Это инфекция "лишь-бы-не-трогали".
Проект "что-я-могу-поделать?".
Неуважение "сыграем-в-ничью".
Это просто выживание.
Всего лишь выживание.
Это инфекция "лишь-бы-не-трогали".
Проект "что-я-могу-поделать?".
Неуважение "сыграем-в-ничью".
Это просто выживание.
Это всего лишь выживание.