Текст и перевод песни Annett Louisan - Saboteur - Kleine Liebe

Saboteur - Kleine Liebe

Wenn ich richtig unterwegs bin
Dann will ich nur nach Haus'
Und wenn ich dann zu Hause bin
Dann will ich wieder raus
Wenn ich den perfekten Mann hab'
Baue ich den Fehler ein
Und wenn das Traumschloss endlich fertig ist
Dann reiß' ich's wieder ein
Ich bin mein Saboteur
Nur wenn was kaputt geht
Dann fühl' ich mich wieder ganz
Saboteur
Irgendwie fängt so mein Leben
Jeden Tag von vorne an
Wenn ich ein neues Lied schreib'
Feier' ich's den ganzen Tag
Und wenn es dann im Kasten ist
Dann find' ich's nicht mehr gut
Wenn ich mal erwachsen sein muss
Dann bin ich wie ein Kind
Und wenn ich mal befördert bin
Dann schmeiß' ich alles wieder hin
Ich bin mein Saboteur
Nur wenn was kaputt geht
Dann fühl' ich mich wieder ganz
Saboteur
Irgendwie fängt so mein Leben
Jeden Tag von vorne an
Ich bin mein Saboteur
Nur wenn was kaputt geht
Dann fühl' ich mich wieder ganz
Saboteur
Irgendwie fängt so mein Leben
Jeden Tag von vorne an

Саботажник - Маленькая любовь

Когда я в пути,
Хочу лишь домой.
А когда я дома,
Хочу снова уйти.
Когда у меня есть идеальный мужчина,
Я сама всё порчу.
И когда замок моей мечты наконец построен,
Я снова его разрушаю.
Я свой собственный саботажник.
Только когда что-то ломается,
Я снова чувствую себя цельной.
Саботажник.
Так или иначе, моя жизнь начинается
Каждый день заново.
Когда я пишу новую песню,
Я праздную это целый день.
А когда она готова,
Она мне больше не нравится.
Когда мне нужно быть взрослой,
Я веду себя как ребёнок.
А когда меня повышают,
Я всё бросаю.
Я свой собственный саботажник.
Только когда что-то ломается,
Я снова чувствую себя цельной.
Саботажник.
Так или иначе, моя жизнь начинается
Каждый день заново.
Я свой собственный саботажник.
Только когда что-то ломается,
Я снова чувствую себя цельной.
Саботажник.
Так или иначе, моя жизнь начинается
Каждый день заново.