Текст и перевод песни Annett Louisan - Schlaf (morgen früh bist du zurück)
Schlaf (morgen früh bist du zurück)
Sleep (Tomorrow Morning You'll Be Back)
Ich
sehe
du
bist
in
panik
I
see,
you're
in
a
panic,
Jetzt
fehlt
dir
der
mut
Now
you're
missing
the
courage.
Du
atmest
nur
noch
ein
wie
aus
You're
just
breathing
in,
like
from
Das
tut
dir
nicht
gut
That's
not
good
for
you,
Deine
pläne
jagen
dich
Your
plans
are
chasing
you,
Beeil
dich
brüllt
die
uhr
The
clock
screams
at
you
to
hurry.
Ich
glaube
nicht
dass
du
krank
bist
I
don't
think
you
are
sick,
Wahrscheinlich
fehlt
dir
nur
You
are
probably
just
missing
Schlaf,
schlaf,
schlaf
Sleep,
sleep,
sleep,
Du
brauchst
schlaf
You
need
sleep.
Schlaf,
schlaf,
schlaf
Sleep,
sleep,
sleep,
Du
brauchst
schlaf
You
need
sleep.
Schlafen
wäre
dein
glück
Sleeping
would
be
your
luck,
Morgen
früh
bist
du
zurück
Tomorrow
morning
you'll
be
back.
Dadadida
dadadida
Dadadida
dadadida
Schlaf,
der
heiler
und
die
see
Sleep,
the
healer
and
the
lake,
Die
tiefe
blaue
see
The
deep
blue
lake.
Dadadida
dadadida
Dadadida
dadadida
Deine
nerven
sirren
Your
nerves
are
jangling,
Und
alles
wird
so
laut
And
everything
is
getting
so
loud.
Hör
einfach
dem
regen
zu
Just
listen
to
the
rain,
Dein
lächeln,
deine
haut
Your
smile,
your
skin,
Schließ
die
augen,
lass
dich
fallen
Close
your
eyes,
let
yourself
fall,
Schau
bis
auf
den
grund
Look
at
the
bottom,
Sieh
in
die
tiefe
wie
der
waal
Look
into
the
depths
like
the
whale,
Dann
bist
du
bald
gesund
Then
you'll
soon
be
healthy
again.
Schlafen
wäre
dein
glück
Sleeping
would
be
your
luck,
Morgen
früh
bist
du
zurück
Tomorrow
morning
you'll
be
back.
Dadadida
dadadida
Dadadida
dadadida
Schlaf,
der
heiler
und
die
see
Sleep,
the
healer
and
the
lake,
Die
tiefe
blaue
see
The
deep
blue
lake.
Dadadida
dadadida
Dadadida
dadadida
Die
seele
geht
spazieren
The
soul
goes
for
a
walk
Und
sieht
sich
alles
an
And
looks
at
everything,
Trifft
die
anderen
seelen
Meets
the
other
souls
In
einer
achterbahn
In
a
roller
coaster,
Ein
katzenspiel
(...)
A
cat
game
(...)
Ein
roter
frosch
schaut
zu
A
red
frog
is
watching,
Und
jemand
lacht,
ich
dreh
mich
um
And
someone
is
laughing,
I
turn
around
Und
sehe
das
bist
du
And
see
that
it's
you.
Schlafen
wäre
dein
glück
Sleeping
would
be
your
luck,
Morgen
früh
bist
du
zurück
Tomorrow
morning
you'll
be
back.
Dadadida
dadadida
Dadadida
dadadida
Schlaf,
der
heiler
und
die
see
Sleep,
the
healer
and
the
lake,
Die
tiefe
blaue
see
The
deep
blue
lake.
Dadadida
dadadida
Dadadida
dadadida
Du
brauchst
schlaf!
You
need
sleep!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tobias Neumann, Neele Ternes, Ulla Meinecke
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.