Текст и перевод песни Annett Louisan - Stell dir vor dass unten oben ist

Stell dir vor dass unten oben ist

Du ziehst an deiner Zigarette
Du rauchst mal wieder viel zu viel
Du weinst mit dir mal wieder um die Wette
Für einen moment lang ein befreiendes Gefühl
Die Zeit steht still und die Wolken ziehen nicht vorbei
Nur ein kleiner Tipp wenn du am Boden bist
Dann stehl dir vor das Unten Oben ist
Du sitzt im Karussell und dir wird ganz schwindelig
Es dreht sich viel zu schnell
Die Tränen fliegen aus deinem Gesicht
Du suchst denn halt und findest kein und dann stürzt du ab
Und wenn du dann am Boden bist
Stell dir vor das Unten Oben ist
Du sehnst dich nach Gestern
Möchtest wieder der Mensch von damals sein
Aber dann versuchst dus zu vergessen
Und schenkst dir noch mal ein ein
Die Zeit steht still und die Wolken ziehen nicht vorbei
Nur ein kleiner Tipp wenn du am Boden bist
Dann stehl dir vor das Unten Oben ist
Du sitzt im Karussell und dir wird ganz schwindelig
Es dreht sich viel zu schnell
Die Tränen fliegen aus deinem Gesicht
Du suchst denn halt und findest kein und dann stürzt du ab
Und wenn du dann am Boden bist
Stell dir vor das Unte Oben ist

Представь, что низ — это верх

Ты затягиваешься сигаретой,
Ты снова куришь слишком много,
Ты снова соревнуешься с собой в плаче,
На мгновение это приносит облегчение.
Время останавливается, и облака не плывут,
Маленький совет, если ты на дне:
Представь, что низ — это верх.
Ты сидишь на карусели, и у тебя кружится голова,
Она вращается слишком быстро,
Слёзы летят с твоего лица,
Ты ищешь опору и не находишь, а потом падаешь.
И когда ты на дне,
Представь, что низ — это верх.
Ты тоскуешь по вчерашнему дню,
Хочешь снова быть тем человеком, что был тогда,
Но потом пытаешься забыть,
И наливаешь себе ещё.
Время останавливается, и облака не плывут,
Маленький совет, если ты на дне:
Представь, что низ — это верх.
Ты сидишь на карусели, и у тебя кружится голова,
Она вращается слишком быстро,
Слёзы летят с твоего лица,
Ты ищешь опору и не находишь, а потом падаешь.
И когда ты на дне,
Представь, что низ — это верх.