Текст и перевод песни Annett Louisan - Traum - Große Liebe

Traum - Große Liebe

Gestern Nacht hab' ich von dir geträumt
Und du drücktest mich ganz fest
Deine Augen tiefes Blau
Und ich hab' dich so vermisst
Ich konnte deine Stimme hören
Hab' gesehen wie du lachst
Und jeder Fehler, den ich mach'
Trägt jetzt plötzlich dein Gesicht
Manchmal seh' ich dich in der Menge
Und dann verlier' ich dich
Und es kommt, es kommt in Wellen
Und ich vermisse dich
Ich vermisse, dass mich niemand so vermisst
Wie nur du mich vermissen kannst
Du könntest viele Namen tragen
Doch ganz sicher trägst du meinen
Ich will, dass du die guten Seiten von mir bekommst
Und für die schlechten kannst du mir
Hoffentlich irgendwann verzeihen
Ich seh' dich tanzen, lachen, weinen
Ich würd' dich jetzt schon gerne retten
Vor den Jungs, die dir dein Herz zerbrechen
Manchmal seh' ich dich in der Menge
Und dann verlier' ich dich
Und es kommt, es kommt in Wellen
Und ich vermisse dich
Ich vermisse, dass mich niemand so vermisst
Wie nur du mich vermissen kannst
Und es fehlt mir, dass mir niemand fehlt
So wie nur du mir fehlen kannst
Ich wünsch' mir, dass du einfach passierst
Wie mein ganzes Leben so bisher
Ich frag' mich, wovor hab' ich Angst?
Wenn du irgendwann hier bei mir bist
Geb' ich dich nie wieder her

Rêve - Grand Amour

Hier soir, j'ai rêvé de toi
Et tu me serrais très fort
Tes yeux d'un bleu profond
Et je t'ai tellement manqué
J'ai pu entendre ta voix
J'ai vu ton rire
Et chaque erreur que je fais
Porte maintenant ton visage
Parfois, je te vois dans la foule
Et puis je te perds
Et ça arrive, ça arrive par vagues
Et tu me manques
Je regrette que personne ne me manque autant
Que toi seul peux me manquer
Tu pourrais porter beaucoup de noms
Mais tu porteras certainement le mien
Je veux que tu voies mes bons côtés
Et pour les mauvais, tu peux me
J'espère que tu me pardonneras un jour
Je te vois danser, rire, pleurer
J'aimerais déjà te sauver
De ces garçons qui te brisent le cœur
Parfois, je te vois dans la foule
Et puis je te perds
Et ça arrive, ça arrive par vagues
Et tu me manques
Je regrette que personne ne me manque autant
Que toi seul peux me manquer
Et il me manque que personne ne me manque
Comme toi seul peux me manquer
J'aimerais que tu arrives juste comme ça
Comme toute ma vie jusqu'à présent
Je me demande de quoi j'ai peur ?
Si un jour tu es là avec moi
Je ne te laisserai plus jamais partir