Текст и перевод песни Annett Louisan - Two Shades of Torsten - Kleine Liebe

Two Shades of Torsten - Kleine Liebe

Wenn Torsten will, dann küsst er sie
Streichelt ihr Haar oder ihr Knie
Eventuell sagt er noch sowas wie:
"Auch müde, Schatz?"
Samstag um elf, da kann was geh'n
Oder am Sonntag, früh um zehn
Doch sie träumt von heißen Nächten
In einem Himmelbett aus Samt
Von einem Fremden in New York
Der plötzlich in ihr Leben rammt
Im Helikopter geht's zum Dinner
Auf einer Yacht in Saint-Tropez
Und danach trägt er sie auf Händen
In ein geheimes Séparée
Doch neben ihr im Bett hört sie ein Schnarchen
Aus einem Rücken voller Borsten
Ihr Schnaufen, Fifty Shades of Grey
Neben two shades, two shades
Two shades of Torsten
Wenn Torsten liebt, dann ganz normal
Sehr gut gemeint und funktional
Total okay für'n Hausgebrauch
Und eigentlich reicht es ja auch
Sie sind auch sonst 'n gutes Team
Das Leben läuft ganz rund mit ihn'n
Doch sie träumt von heißen Nächten
In einem Himmelbett aus Samt
Von einem Fremden in New York
Der plötzlich in ihr Leben rammt
Im Helikopter geht's zum Dinner
Auf einer Yacht in Saint-Tropez
Und danach trägt er sie auf Händen
In ein geheimes Séparée
Doch neben ihr im Bett hört sie ein Schnarchen
Aus einem Rücken voller Borsten
Ihr Schnaufen, Fifty Shades of Grey
Neben two shades, two shades
Two shades of Torsten
Einmal sprach ein schöner Mann
Sie aus einem Prorsche an
Da ist sie schreiend nach Haus gerannt
Doch sie träumt von heißen Nächten
In einem Himmelbett aus Samt
Von einem Fremden in New York
Der plötzlich in ihr Leben rammt
Im Helikopter geht's zum Dinner
Auf einer Yacht in Saint-Tropez
Und danach trägt er sie auf Händen
In ein geheimes Séparée
Doch neben ihr im Bett hört sie ein Schnarchen
Aus einem Rücken voller Borsten
Ihr Schnaufen, Fifty Shades of Grey
Neben two shades, two shades
Two shades of Torsten

Два оттенка Торстена - Маленькая любовь

Если Торстен хочет, он целует меня
Гладит мои волосы или колено
Возможно, еще скажет что-то вроде:
"Ты тоже устала, дорогая?"
В субботу в одиннадцать что-то может быть
Или в воскресенье, рано в десять
Но я мечтаю о жарких ночах
В бархатной кровати с балдахином
О незнакомце в Нью-Йорке
Который вдруг ворвется в мою жизнь
На вертолете мы отправимся на ужин
На яхте в Сен-Тропе
А потом он понесет меня на руках
В тайное шале
Но рядом со мной в постели я слышу храп
Из спины, покрытой щетиной
Мое дыхание, "Пятьдесят оттенков серого"
Рядом два оттенка, два оттенка
Два оттенка Торстена
Когда Торстен любит, то вполне обычно
С самыми лучшими намерениями и функционально
Вполне подходит для домашнего использования
И, собственно говоря, этого достаточно
Мы и в остальном хорошая команда
Жизнь с ним идет как по маслу
Но я мечтаю о жарких ночах
В бархатной кровати с балдахином
О незнакомце в Нью-Йорке
Который вдруг ворвется в мою жизнь
На вертолете мы отправимся на ужин
На яхте в Сен-Тропе
А потом он понесет меня на руках
В тайное шале
Но рядом со мной в постели я слышу храп
Из спины, покрытой щетиной
Мое дыхание, "Пятьдесят оттенков серого"
Рядом два оттенка, два оттенка
Два оттенка Торстена
Однажды красивый мужчина
Подкатил ко мне на Porsche
Я с криком побежала домой
Но я мечтаю о жарких ночах
В бархатной кровати с балдахином
О незнакомце в Нью-Йорке
Который вдруг ворвется в мою жизнь
На вертолете мы отправимся на ужин
На яхте в Сен-Тропе
А потом он понесет меня на руках
В тайное шале
Но рядом со мной в постели я слышу храп
Из спины, покрытой щетиной
Мое дыхание, "Пятьдесят оттенков серого"
Рядом два оттенка, два оттенка
Два оттенка Торстена