Annette Brox, Paul Davis & Yvonne Elliman - Peter's Denial - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Annette Brox, Paul Davis & Yvonne Elliman - Peter's Denial




Peter's Denial
Отречение Петра
I think I've seen you somewhere,
Мне кажется, я тебя где-то видела,
I remember,
Я помню,
You were with that man they took away,
Ты была с тем человеком, которого увели,
I recognize your face
Я узнаю твое лицо.
You've got the wrong man, lady,
Ты ошиблась, женщина, я его не знаю,
I don't know him
я его не знаю
And I wasn't where he was tonight -
и не был там, где он был сегодня -
Never near the place
даже рядом не был.
That's strange for I'm sure I saw you with him
Странно, ведь я уверена, что видела тебя с ним,
You were right by his side and yet you denied -
ты была рядом с ним, а теперь отрекаешься -
I tell you I was never ever with him
Говорю же, я никогда не был с ним.
But I saw you too - it looked just like you
Но я ведь тебя тоже видела - ты был так похож на него.
I don't know him!
Я его не знаю!
Peter, don't you know what you have said
Петр, ты хоть понимаешь, что сказал?
You've gone and cut him dead
Ты взял и отрекся от него.
I had to do it, don't you see?
Мне пришлось это сделать, понимаешь?
Or else they'd go for me
Иначе бы они пришли за мной.
That's what he told us you would do
Он говорил, что ты так и поступишь.
I wonder how he knew...
Интересно, откуда он знал...





Авторы: Tim Rice, Andrew Lloyd Webber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.