Текст и перевод песни Annette Funicello - First Name Initial

First Name Initial

Инициал имени

FIRST NAME INITIAL

ИНИЦИАЛ ИМЕНИ

Annette with the Afterbeats

Аннет с Afterbeats

Written by Martin Kalmanoff and Aaron H. Schroeder

Авторы: Мартин Калманофф и Аарон Х. Шредер

Peaked at # 20 in 1960

Достигла 20 места в 1960 году

First name initial

Инициал имени

First name initial

Инициал имени

First name initial

Инициал имени

Ooh, ooh, ooh-ooh

О-о-о-о

I wear a first name initial, a great big initial

Я ношу инициал твоего имени, большой инициал

On a chain ev′rywhere I go

На цепочке, куда бы я ни шла

It's your first name initial, a great big initial

Это инициал твоего имени, большой инициал

Engraving don′t you know (don'tcha know)

Гравировка, разве ты не знаешь?

And I wear it to

И я ношу его, чтобы

Show I belong to you

Показать, что я принадлежу тебе

Just you

Только тебе

I love my first name initial, it makes it official

Я люблю инициал твоего имени, он делает это официальным

That you're my steady boy

Что ты мой постоянный парень

It′s your first name initial, a great big initial

Это инициал твоего имени, большой инициал

Befits my pride and joy (pride and joy)

Соответствует моей гордости и радости

′Cause it's a symbol of

Потому что это символ

My everlasting love

Моей вечной любви

For you

К тебе

I wear it at the soda shop, wear it at the record hop

Я ношу его в кафе-мороженом, ношу его на танцах

Ridin to a movie in your jeep (yeah-yeah, yeah-yeah)

Катаясь в кино на твоем джипе (да-да, да-да)

I wear it when I go to gym, wear it when I take a swim

Я ношу его, когда иду в спортзал, ношу его, когда плаваю

I even wear it when I slee-ee-ee-eep

Я даже ношу его, когда сплю-ю-ю

I wear your first name initial, a great big initial

Я ношу инициал твоего имени, большой инициал

And though it′s your first name

И хотя это твое имя

I wish your last name initial and my last initial

Я мечтаю, чтобы инициал твоей фамилии и инициал моей фамилии

Will one day be the same

Однажды стали одинаковыми

So ev'ryone can see

Чтобы все могли видеть

That you belong to me

Что ты принадлежишь мне

Just me (tood-a-loop, tood-a-loop, tood-a-loop)

Только мне (туд-а-луп, туд-а-луп, туд-а-луп)

I wear it at the soda shop, wear it at the record hop

Я ношу его в кафе-мороженом, ношу его на танцах

Ridin to a movie in your jeep (tood-a-loop, tood-a-loop,

Катаясь в кино на твоем джипе (туд-а-луп, туд-а-луп,

Tood-a-loop)

туд-а-луп)

I wear it when I go to gym, wear it when I take a swim

Я ношу его, когда иду в спортзал, ношу его, когда плаваю

I even wear it when I slee-ee-ee-eep

Я даже ношу его, когда сплю-ю-ю

I wear your first name initial, a great big initial

Я ношу инициал твоего имени, большой инициал

And though it′s your first name

И хотя это твое имя

I wish your last name initial and my last initial

Я мечтаю, чтобы инициал твоей фамилии и инициал моей фамилии

Will one day be the same

Однажды стали одинаковыми

So ev'ryone can see

Чтобы все могли видеть

That you belong to me

Что ты принадлежишь мне

Just me

Только мне

First name initial

Инициал имени

First name initial

Инициал имени

First name initial

Инициал имени

Ooh, ooh, ooh-ooh

О-о-о-о

Оцените перевод

Авторы: Kalmanoff, Schroeder

Альбом

The Very Best Of Annette Funicello (1958-1960)

дата релиза

09-11-2010

1 Jo-Jo the Dog-Faced Boy
2 Let's Twist Again
3 The Parent Trap
4 Pineapple Princess
5 Luau Cha-Cha-Cha
6 Muscle Beach Party
7 Lonely Guitar
8 Tell Me Who s the Girl
9 Hawaiiannette (Hawaiian Love Talk)
10 I Can t Do the Sum
11 Like a Baby
12 Italiannette
13 Dream Boy
14 Tall Paul
15 Pajama Party
16 How Will I Know My Love
17 Lucky, Lucky, Lucky Me
18 Beach Party
19 The Train of Love
20 My Heart Became of Age
21 Don't Jump to Conclusions
22 First Name Initial
23 And so It's Goodbye
24 O dio mio
25 Just a Toy
26 Song of the Islands

Еще альбомы