Annette Funicello - How Will I Know My Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Annette Funicello - How Will I Know My Love




How Will I Know My Love
Как я узнаю свою любовь?
How will I know my love?
Как я узнаю свою любовь?
How will I know my darlin′?
Как я узнаю своего милого?
Whippoorwill, give me a sign.
Козодой, дай мне знак.
How will I know he's mine?
Как я узнаю, что он мой?
How will I know my love
Как я узнаю свою любовь,
When he walks through the pinewood?
Когда он пройдет через сосновый бор?
Mockingbird tell me for true:
Пересмешник, скажи мне правду:
Help me to find him, do.
Помоги мне найти его, прошу.
Will I meet him in the autumn?
Встречу ли я его осенью?
Will the hills be green with spring?
Будут ли холмы зелеными весной?
Will he take my hand in summer,
Возьмет ли он меня за руку летом
And make me a clover ring?
И сделает мне кольцо из клевера?
How will I know my love?
Как я узнаю свою любовь?
How will I know my darlin′?
Как я узнаю своего милого?
Oh, Mr. Moon up above,
О, господин Луна, там, вверху,
How will I know my love?
Как я узнаю свою любовь?
(Pause)
(Пауза)
Will he take my hand in summer
Возьмет ли он меня за руку летом
And make me a clover ring?
И сделает мне кольцо из клевера?
How will I know my love?
Как я узнаю свою любовь?
How will I know my darlin'?
Как я узнаю своего милого?
Oh, Mr. Moon up above,
О, господин Луна, там, вверху,
How will I know my love?
Как я узнаю свою любовь?
Oh, Mr. Moon up above,
О, господин Луна, там, вверху,
How will I know my love?
Как я узнаю свою любовь?
END
КОНЕЦ





Авторы: William Walsh, Tom Adair, Frances Jeffords


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.