Текст и перевод песни Annette Funicello - Italiannette

Italiannette

Italiannette, who's your fella?
Italiannette, you're bella, bella
Italiannette, I think you're keen, oh
Italiannette, Italiannette, be my bambino
I've never been to Napoli, I've never been to Rome
But there's a pizzeria just a couple of blocks from home
And there's a handsome fella there who twirls the pizza pies
And when I pass his window, this is what he cries
Italiannette (Italiannette), who's your fella?
Italiannette (Italiannette), you're bella, bella
Italiannette (Italiannette), I think you're keen, oh
Italiannette, Italiannette, be my bambino
One day some fellas heard him sing his spooky little song
They learnt the words and music, oh it didn't take them long
And now they come to my house almost every night
And they serenade me to my heart's delight
Italiannette (Italiannette), who's your fella?
Italiannette (Italiannette), you're bella, bella
Italiannette (Italiannette), I think you're keen, oh
Italiannette, Italiannette, be my bambino
Some day I'll visit Italy, I hope it will be soon (sì)
I'll see the bay of Naples and I'll see the Venice moon (sì)
But no one there will notice me, on this I'll make a bet
No one in sunny Italy has heard Italiannette
Italiannette, who's your fella?
Italiannette, you're bella, bella
Italiannette, I think you're keen, oh
Italiannette, Italiannette, be my bambino
Italiannette, who's your fella?
Italiannette, you're bella, bella
Italiannette, I think you're keen, oh
Italiannette, Italiannette, be my bambino
Italiannette!
Ma just the one more time
Italiannette, who's your fella?
Italiannette, you're bella, bella
Italiannette, I think you're keen, oh
Italiannette, Italiannette, be my bambino
Italiannette!
That's-a nice

Italiannette

Italiannette, qui est ton mec ?
Italiannette, tu es belle, belle
Italiannette, je pense que tu es super, oh
Italiannette, Italiannette, sois mon bébé
Je ne suis jamais allée à Naples, je ne suis jamais allée à Rome
Mais il y a une pizzeria à deux rues de chez moi
Et il y a un beau garçon là-bas qui fait tourner les pizzas
Et quand je passe devant sa fenêtre, voici ce qu'il crie :
Italiannette (Italiannette), qui est ton mec ?
Italiannette (Italiannette), tu es belle, belle
Italiannette (Italiannette), je pense que tu es super, oh
Italiannette, Italiannette, sois mon bébé
Un jour, des mecs l'ont entendu chanter sa petite chanson bizarre
Ils ont appris les paroles et la musique, oh, ça ne leur a pas pris longtemps
Et maintenant, ils viennent chez moi presque tous les soirs
Et ils me font une sérénade à mon grand plaisir
Italiannette (Italiannette), qui est ton mec ?
Italiannette (Italiannette), tu es belle, belle
Italiannette (Italiannette), je pense que tu es super, oh
Italiannette, Italiannette, sois mon bébé
Un jour, j'irai en Italie, j'espère que ce sera bientôt (sì)
Je verrai la baie de Naples et je verrai la lune de Venise (sì)
Mais personne ne me remarquera là-bas, je parie là-dessus
Personne en Italie ensoleillée n'a entendu parler d'Italiannette
Italiannette, qui est ton mec ?
Italiannette, tu es belle, belle
Italiannette, je pense que tu es super, oh
Italiannette, Italiannette, sois mon bébé
Italiannette, qui est ton mec ?
Italiannette, tu es belle, belle
Italiannette, je pense que tu es super, oh
Italiannette, Italiannette, sois mon bébé
Italiannette !
Mais juste une fois de plus
Italiannette, qui est ton mec ?
Italiannette, tu es belle, belle
Italiannette, je pense que tu es super, oh
Italiannette, Italiannette, sois mon bébé
Italiannette !
C'est sympa