Текст и перевод песни Annette Funicello - Pajama Party

Pajama Party

We′re gonna get together tonight tonight
Tell everybody that the time is right
Just after 8 we'll congregate
Pajama Party tonight!
We′re gonna get together
And dance all night

And do some talking
While the moon is bright!
So get your date and don't be late
Pajama Party tonight!
Oh what a party tonight
We'll have a party tonight

Don′t ya know it′s the latest craze
Having a party wearing your PJ's
We′re gonna get together
Tonight (That's right!)
We′re gonna dance
Til the broad daylight!

So gather round
Where the fun is found
Pajama Party tonight
Just after 8 we'll congregate
Pajama Party tonight!
So get your date and don′t be late

Pajama Party tonight!
Oh what a party tonight
We'll have a party tonight
Don't ya know it′s the latest craze
Having a party wearing your PJ′s

We're gonna get together
Tonight (That′s right!)
We're gonna dance
Til the broad daylight!
So gather round
Where the fun is found

Pajama Party tonight (Yeah yeah)
Pajama Party tonight (Uh-huh)
Pajama Party tonight!

Soirée en pyjama

On va se retrouver ce soir ce soir
Dis à tout le monde que le moment est venu
Juste après 8 heures, on se réunira
Soirée en pyjama ce soir !
On va se retrouver
Et danser toute la nuit

Et discuter un peu
Pendant que la lune brille !
Alors amène ton rendez-vous et ne sois pas en retard
Soirée en pyjama ce soir !
Oh, quelle soirée ce soir
On fera la fête ce soir

Tu ne sais pas que c'est la dernière mode
Faire la fête en pyjama
On va se retrouver
Ce soir (C'est ça !)
On va danser
Jusqu'au petit matin !

Alors rassemble-toi
Là où le plaisir se trouve
Soirée en pyjama ce soir
Juste après 8 heures, on se réunira
Soirée en pyjama ce soir !
Alors amène ton rendez-vous et ne sois pas en retard

Soirée en pyjama ce soir !
Oh, quelle soirée ce soir
On fera la fête ce soir
Tu ne sais pas que c'est la dernière mode
Faire la fête en pyjama

On va se retrouver
Ce soir (C'est ça !)
On va danser
Jusqu'au petit matin !
Alors rassemble-toi
Là où le plaisir se trouve

Soirée en pyjama ce soir (Ouais ouais)
Soirée en pyjama ce soir (Uh-huh)
Soirée en pyjama ce soir !