Say It Isn't So - Annette Hanshaw перевод на немецкий

Say It Isn't So

You can't stop people from talking and they're talking, my dear
And the things they're saying fill my heart with fear
And I could never believe them when they say you're untrue
I know that they're mistaken, still I want to hear it from you

Say it isn't so, say it isn't so
Everyone is saying you don't love me, say it isn't so
Everywhere I go, everyone I know
Whispers that you're growing tired of me, say it isn't so

People say that you found somebody new
And it won't be long before you leave me, say it isn't true
Say that everything is still okay, that's all I want to know
And what they're saying, say it isn't so

Everywhere I go, everyone I know
Whispers that you're growing tired of me, say it isn't so
People say that you found somebody new
And it won't be long before you leave me, say it isn't true

Say that everything is still okay, that's all I want to know
Please tell me sweetheart that what they're saying just isn't so

Sag, dass es nicht so ist

Man kann die Leute nicht vom Reden abhalten, und sie reden, mein Lieber
Und die Dinge, die sie sagen, erfüllen mein Herz mit Furcht
Und ich könnte ihnen niemals glauben, wenn sie sagen, du seist untreu
Ich weiß, dass sie sich irren, trotzdem möchte ich es von dir hören

Sag, dass es nicht so ist, sag, dass es nicht so ist
Jeder sagt, du liebst mich nicht, sag, dass es nicht so ist
Überall, wo ich hingehe, jeder, den ich kenne
Flüstert, dass du meiner überdrüssig wirst, sag, dass es nicht so ist

Die Leute sagen, du hättest jemand Neuen gefunden
Und es wird nicht lange dauern, bis du mich verlässt, sag, dass es nicht wahr ist
Sag, dass alles noch in Ordnung ist, das ist alles, was ich wissen will
Und was sie sagen, sag, dass es nicht so ist

Überall, wo ich hingehe, jeder, den ich kenne
Flüstert, dass du meiner überdrüssig wirst, sag, dass es nicht so ist
Die Leute sagen, du hättest jemand Neuen gefunden
Und es wird nicht lange dauern, bis du mich verlässt, sag, dass es nicht wahr ist

Sag, dass alles noch in Ordnung ist, das ist alles, was ich wissen will
Bitte sag mir, mein Schatz, dass das, was sie sagen, einfach nicht so ist