Six Feet Of Papa - Annette Hanshaw перевод на немецкий

Six Feet Of Papa

Da doo da da dee
Da da da da dee

I wasn't quick at arithmetic
When I went to school
Adding and subtraction
Drove me to distraction
I never made the seventh grade
Still, I'm not a fool
Cause there's one little sum
At which I'm not so dumb

Add six feet of papa
Five feet of mama
You get eleven
But I get heaven
Cause that six feet of papa
Belongs to me

Now, if you think I'm lying
Try multiplying
Six feet of blisses
Times fifty kisses
Every night we're rehearsing
The answer, you see

I've had sweeties four feet four
Now I've got me two feet more
Does he thrill me through and through?
Well, you can bet your boots he do

Add six feet of papa
Five feet of mama
You get eleven
But I get heaven
Cause that six feet of papa
Belongs to me

Add six feet of papa
Five feet of mama
You get eleven
But I get heaven
Cause that six feet of papa
Belongs to me, me, me me me

Now, if you think I'm lying
Try multiplying
Six feet of blisses
Times fifty kisses
Every night we're rehearsing
The answer, you see

Take a kiss and add a kiss
You'll find out your answer's bliss
We don't count our kisses - why?
Just cause we can't count that high

Add six feet of papa
Five feet of mama
You get eleven
But I get heaven
Cause that six feet of papa
Belongs to me
Dwee-dwee-da
That six feet of papa
Belongs to me

Sechs Fuß Papa

Da du da da di
Da da da da di

Ich war nicht schnell in Arithmetik
Als ich zur Schule ging
Addieren und Subtrahieren
Trieben mich zur Verzweiflung
Ich hab' die siebte Klasse nie geschafft
Trotzdem bin ich kein Dummkopf
Denn da gibt's eine kleine Summe
Bei der ich nicht so dumm bin

Addiere sechs Fuß Papa
Fünf Fuß Mama
Man kriegt elf
Aber ich krieg' den Himmel
Denn dieser sechs Fuß Papa
Gehört mir

Nun, wenn du denkst, ich lüge
Versuch mal zu multiplizieren
Sechs Fuß Wonnen
Mal fünfzig Küsse
Jede Nacht proben wir
Das Ergebnis, siehst du

Ich hatte Schätze, vier Fuß vier
Jetzt hab' ich zwei Fuß mehr
Ob er mich durch und durch begeistert?
Na, da kannst du Gift drauf nehmen, das tut er

Addiere sechs Fuß Papa
Fünf Fuß Mama
Man kriegt elf
Aber ich krieg' den Himmel
Denn dieser sechs Fuß Papa
Gehört mir

Addiere sechs Fuß Papa
Fünf Fuß Mama
Man kriegt elf
Aber ich krieg' den Himmel
Denn dieser sechs Fuß Papa
Gehört mir, mir, mir mir mir

Nun, wenn du denkst, ich lüge
Versuch mal zu multiplizieren
Sechs Fuß Wonnen
Mal fünfzig Küsse
Jede Nacht proben wir
Das Ergebnis, siehst du

Nimm einen Kuss und füg einen Kuss hinzu
Du wirst seh'n, das Ergebnis ist Glückseligkeit
Wir zählen uns're Küsse nicht - warum?
Nur weil wir nicht so hoch zählen können

Addiere sechs Fuß Papa
Fünf Fuß Mama
Man kriegt elf
Aber ich krieg' den Himmel
Denn dieser sechs Fuß Papa
Gehört mir
Dwi-dwi-da
Dieser sechs Fuß Papa
Gehört mir