Annette Hanshaw - Six Feet Of Papa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Annette Hanshaw - Six Feet Of Papa




Six Feet Of Papa
Шесть Футов Моего Папочки
Da doo da da dee
Да ду да да ди
Da da da da dee
Да да да да ди
I wasn't quick at arithmetic
Я не была сильна в арифметике,
When I went to school
Когда ходила в школу.
Adding and subtraction
Сложение и вычитание
Drove me to distraction
Сводили меня с ума.
I never made the seventh grade
Я не доучилась до седьмого класса,
Still, I'm not a fool
Но я же не дура.
Cause there's one little sum
Потому что есть один пример,
At which I'm not so dumb
В котором я не так глупа.
Add six feet of papa
Сложи шесть футов папочки,
Five feet of mama
Пять футов мамочки,
You get eleven
Получишь одиннадцать,
But I get heaven
А я получаю рай,
Cause that six feet of papa
Потому что эти шесть футов папочки
Belongs to me
Принадлежат мне.
Now, if you think I'm lying
Если думаешь, что я лгу,
Try multiplying
Попробуй умножить
Six feet of blisses
Шесть футов блаженства
Times fifty kisses
На пятьдесят поцелуев.
Every night we're rehearsing
Каждую ночь мы репетируем,
The answer, you see
И вот ответ, видишь?
I've had sweeties four feet four
У меня были милые на четыре фута четыре,
Now I've got me two feet more
Теперь у меня есть еще два фута,
Does he thrill me through and through?
Он волнует меня до глубины души?
Well, you can bet your boots he do
Ну, можешь поклясться, что да!
Add six feet of papa
Сложи шесть футов папочки,
Five feet of mama
Пять футов мамочки,
You get eleven
Получишь одиннадцать,
But I get heaven
А я получаю рай,
Cause that six feet of papa
Потому что эти шесть футов папочки
Belongs to me
Принадлежат мне.
Add six feet of papa
Сложи шесть футов папочки,
Five feet of mama
Пять футов мамочки,
You get eleven
Получишь одиннадцать,
But I get heaven
А я получаю рай,
Cause that six feet of papa
Потому что эти шесть футов папочки
Belongs to me, me, me me me
Принадлежат мне, мне, мне, мне, мне.
Now, if you think I'm lying
Если думаешь, что я лгу,
Try multiplying
Попробуй умножить
Six feet of blisses
Шесть футов блаженства
Times fifty kisses
На пятьдесят поцелуев.
Every night we're rehearsing
Каждую ночь мы репетируем,
The answer, you see
И вот ответ, видишь?
Take a kiss and add a kiss
Возьми поцелуй и добавь поцелуй,
You'll find out your answer's bliss
Ты узнаешь, что твой ответ - блаженство.
We don't count our kisses - why?
Мы не считаем наши поцелуи - почему?
Just cause we can't count that high
Просто потому, что мы не можем считать так высоко!
Add six feet of papa
Сложи шесть футов папочки,
Five feet of mama
Пять футов мамочки,
You get eleven
Получишь одиннадцать,
But I get heaven
А я получаю рай,
Cause that six feet of papa
Потому что эти шесть футов папочки
Belongs to me
Принадлежат мне.
Dwee-dwee-da
Дву-дву-да.
That six feet of papa
Эти шесть футов папочки
Belongs to me
Принадлежат мне!





Авторы: Billy Moll, Arthur Sizemore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.