The Right Kind of Man - Annette Hanshaw перевод на немецкий

The Right Kind of Man

I fall in love nearly every day
But my kind of love seems to pass away
For I never knew who could make me feel blue, I'd like to find him
Still I'll admit, you may think it's strange
But I am tired of it, I'd be glad to change
And I'd love one alone, if I were sure he'd be my own

If I could find him, the right kind of man
He'd makes me mind him, the right kind of man
I could beslaving, behaving all the day long, wouldn't do wrong
I'd feed him kisses that would make him fall
No other kisses could tempt him at all
I'd always guide him beside him where I belong

I am just so full of love, and to the world I am making this plea
Where is the man I love,
Somewhere I know he's waiting for me? Where can he be?
Don't need a palace in Paris or Rome
Could even live in a tent for a home
I wouldn't feel bad if I have the right kind of man

(Instrumental Break)

I am just so full of love, and to the world I am making this plea
Where is the man I love,
Somewhere I know he's waiting for me? Where can he be?
Don't need a palace in Paris or Rome
Could even live in a tent for a home
I wouldn't feel bad if I have the right kind of man

Der richtige Mann

Ich verliebe mich fast jeden Tag
Aber meine Art von Liebe scheint zu vergehen
Denn ich wusste nie, wer mich traurig machen könnte, ich möchte ihn finden
Doch ich gebe zu, man mag es seltsam finden
Aber ich bin es leid, ich wäre froh, das zu ändern
Und ich würde nur einen allein lieben, wenn ich sicher wäre, dass er mein Eigener wäre

Wenn ich ihn finden könnte, den richtigen Mann
Er brächte mich dazu, auf ihn zu hören, der richtige Mann
Ich könnte ihm dienen, mich den ganzen Tag benehmen, würde nichts Falsches tun
Ich würde ihn mit Küssen verwöhnen, die ihn dahinschmelzen ließen
Keine anderen Küsse könnten ihn überhaupt verführen
Ich würde ihn immer leiten, an seiner Seite, wo ich hingehöre

Ich bin einfach so voller Liebe, und an die Welt richte ich diese Bitte
Wo ist der Mann, den ich liebe,
Irgendwo, ich weiß, wartet er auf mich? Wo kann er sein?
Brauche keinen Palast in Paris oder Rom
Könnte sogar in einem Zelt als Zuhause leben
Ich würde mich nicht schlecht fühlen, wenn ich den richtigen Mann hätte

(Instrumentalpause)

Ich bin einfach so voller Liebe, und an die Welt richte ich diese Bitte
Wo ist der Mann, den ich liebe,
Irgendwo, ich weiß, wartet er auf mich? Wo kann er sein?
Brauche keinen Palast in Paris oder Rom
Könnte sogar in einem Zelt als Zuhause leben
Ich würde mich nicht schlecht fühlen, wenn ich den richtigen Mann hätte