Annette Moreno - 1972 - перевод текста песни на русский

1972 - Annette Morenoперевод на русский




1972
1972
Mientras me formaba en total reclusión
Пока я формировалась в полном уединении
Mientras lo que adentro de mi cuerpo se unió
Пока внутри моего тела всё соединялось
Se escribía un libro con mi diseño
Писалась книга с моим предназначением
estabas ahí porque nací para ti
Ты был рядом, ведь я родилась для тебя
De nada
Это было суждено
1972, fue el año que me descubrió
1972 - год, когда я открылась миру
Unos dicen que fue bendición
Кто-то говорит, это благословение
Otros dicen que fue maldición
Кто-то твердит, это проклятие
Sin importarme todo el riesgo
Не взирая на все риски
Pisé cáscaras sin miedo
Я шагала по осколкам без страха
Sin importarme todo el ruido
Не обращая внимания на шум
Tu atención fue mi comienzo
Твой взгляд стал моим началом
1-9-7-2, aunque no era famosa
1-9-7-2, хоть я не была знаменита
Desde entonces fue el efecto dominó
С тех пор запустился эффект домино
1-9-7-2, fue el año que decidió que
1-9-7-2 - год, который предопределил
me conocieras y te descubrieras
Что ты узнаешь меня и откроешь себя
Todos queremos hacer el bien
Все мы стремимся творить добро
Noma' existe un patrón de fe
Но лишь одна дорога ведёт к вере
Todos llegamos a un cruce
Каждый достигает перекрёстка
Ahí todos diferenciamos
Где мы все делаем выбор
Las decisiones que hacemos
Решения, что принимаем
Tienen que ya haber pasado
Уже были предначертаны
El día en que naciste
В тот день, когда ты родился
No fue casualidad, es claro
Не случайно, это очевидно
1-9-7-2, aunque no era famosa
1-9-7-2, хоть я не была знаменита
Desde entonces fue el efecto dominó
С тех пор запустился эффект домино
1-9-7-2, fue el año que decidió que
1-9-7-2 - год, который предопределил
me conocieras y te descubrieras
Что ты узнаешь меня и откроешь себя
En una incubadora fue tejida
Сотканная в инкубаторе жизни
Me asombra esta maravilla
Я изумляюсь этому чуду
Aunque no era famosa
Хоть я не была знаменита
Desde entonces fue el efecto dominó
С тех пор запустился эффект домино
1-9-7-2, fue el año que decidió que
1-9-7-2 - год, который предопределил
me conocieras y te descubrieras
Что ты узнаешь меня и откроешь себя
1-9-7-2, aunque no era famosa
1-9-7-2, хоть я не была знаменита
Desde entonces fue el efecto dominó
С тех пор запустился эффект домино
1-9-7-2, fue el año que decidió que
1-9-7-2 - год, который предопределил
me conocieras y te descubrieras
Что ты узнаешь меня и откроешь себя
1-9-7-2, aunque no era famosa
1-9-7-2, хоть я не была знаменита
Desde entonces fue un efecto dominó
С тех пор запустился эффект домино
1-9-7-2, 1-9-7-2
1-9-7-2, 1-9-7-2





Авторы: Annette Marie Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.