Mi Papá Me Dijo - Annette Moreno перевод на немецкий

Mi Papá Me Dijo

Mi papá me dijo
Si no quieres telarañas
Tienes que matar la araña
No esperes que se baje el sol

Mi papá me dijo
Para ser un revolucionario
Deja el miedo a un lado
No se distraiga tu corazón

Ya basta
Con esta obsesión de felicidad
Qué no ves
Tienes que ser luz en donde tú estás
Ya te dije que lo bueno es incómodo
Sólo aprende a armonizar con lo que te hace llorar
Escucha
Así me lo dijo mi papá

La fortuna es mito
Lo que siembras lo cosechas
Lo que piensas lo revelas
No hay nada nuevo bajo el sol

Lloras por la noche
Porque el día no te dio reproche
Porque la mentira te tortura
Hasta que le digas la verdad

Ya basta
Con esta obsesión de felicidad
Que no ves
Tienes que ser luz en donde tú estás
Ya te dije que lo bueno es incómodo
Sólo aprende a armonizar con lo que te hace llorar
Escucha
Así me lo dijo mi papá

Ya basta
Con esta obsesión de felicidad
Que no ves
Tienes que ser luz en donde tú estás
Ya te dije que lo bueno es incómodo
Solo aprende a armonizar con lo que te hace llorar

Escucha
Así me lo dijo mi papá
Escucha
Así me lo dijo mi papá
Escucha
Así me lo dijo mi papá

Mein Papa sagte mir

Mein Papa sagte mir
Wenn du keine Spinnweben willst
Musst du die Spinne töten
Warte nicht, bis die Sonne untergeht

Mein Papa sagte mir
Um ein Revolutionär zu sein
Lass die Angst beiseite
Lass dein Herz nicht ablenken

Es reicht
Mit dieser Besessenheit vom Glück
Siehst du nicht
Du musst Licht sein, wo du bist
Ich habe dir gesagt, dass das Gute unbequem ist
Lerne nur, mit dem zu harmonieren, was dich zum Weinen bringt
Hör zu
So sagte es mir mein Papa

Glück ist ein Mythos
Was du säst, wirst du ernten
Was du denkst, offenbarst du
Es gibt nichts Neues unter der Sonne

Du weinst in der Nacht
Weil der Tag dir keinen Tadel gab
Weil die Lüge dich quält
Bis du ihr die Wahrheit sagst

Es reicht
Mit dieser Besessenheit vom Glück
Siehst du nicht
Du musst Licht sein, wo du bist
Ich habe dir gesagt, dass das Gute unbequem ist
Lerne nur, mit dem zu harmonieren, was dich zum Weinen bringt
Hör zu
So sagte es mir mein Papa

Es reicht
Mit dieser Besessenheit vom Glück
Siehst du nicht
Du musst Licht sein, wo du bist
Ich habe dir gesagt, dass das Gute unbequem ist
Lerne nur, mit dem zu harmonieren, was dich zum Weinen bringt

Hör zu
So sagte es mir mein Papa
Hör zu
So sagte es mir mein Papa
Hör zu
So sagte es mir mein Papa