Mi Papá Me Dijo - Annette Moreno перевод на французский

Mi Papá Me Dijo

Mi papá me dijo
Si no quieres telarañas
Tienes que matar la araña
No esperes que se baje el sol

Mi papá me dijo
Para ser un revolucionario
Deja el miedo a un lado
No se distraiga tu corazón

Ya basta
Con esta obsesión de felicidad
Qué no ves
Tienes que ser luz en donde tú estás
Ya te dije que lo bueno es incómodo
Sólo aprende a armonizar con lo que te hace llorar
Escucha
Así me lo dijo mi papá

La fortuna es mito
Lo que siembras lo cosechas
Lo que piensas lo revelas
No hay nada nuevo bajo el sol

Lloras por la noche
Porque el día no te dio reproche
Porque la mentira te tortura
Hasta que le digas la verdad

Ya basta
Con esta obsesión de felicidad
Que no ves
Tienes que ser luz en donde tú estás
Ya te dije que lo bueno es incómodo
Sólo aprende a armonizar con lo que te hace llorar
Escucha
Así me lo dijo mi papá

Ya basta
Con esta obsesión de felicidad
Que no ves
Tienes que ser luz en donde tú estás
Ya te dije que lo bueno es incómodo
Solo aprende a armonizar con lo que te hace llorar

Escucha
Así me lo dijo mi papá
Escucha
Así me lo dijo mi papá
Escucha
Así me lo dijo mi papá

Mon Papa M'a Dit

Mon papa m'a dit
Si tu ne veux pas de toiles d'araignée,
Tu dois tuer l'araignée.
N'attends pas le coucher du soleil.

Mon papa m'a dit
Pour être un révolutionnaire,
Laisse la peur de côté.
Ne laisse pas ton cœur se distraire.

Ça suffit
Avec cette obsession du bonheur.
Tu ne vois pas ?
Tu dois être la lumière là où tu es.
Je te l'ai déjà dit, ce qui est bon est inconfortable.
Apprends juste à harmoniser avec ce qui te fait pleurer.
Écoute,
c'est ce que mon papa m'a dit.

La fortune est un mythe.
Tu récoltes ce que tu sèmes.
Tu révèles ce que tu penses.
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.

Tu pleures la nuit
Parce que le jour ne t'a pas apporté de reproches,
Parce que le mensonge te torture
Jusqu'à ce que tu dises la vérité.

Ça suffit
Avec cette obsession du bonheur.
Tu ne vois pas ?
Tu dois être la lumière là où tu es.
Je te l'ai déjà dit, ce qui est bon est inconfortable.
Apprends juste à harmoniser avec ce qui te fait pleurer.
Écoute,
c'est ce que mon papa m'a dit.

Ça suffit
Avec cette obsession du bonheur.
Tu ne vois pas ?
Tu dois être la lumière là où tu es.
Je te l'ai déjà dit, ce qui est bon est inconfortable.
Apprends juste à harmoniser avec ce qui te fait pleurer.

Écoute,
c'est ce que mon papa m'a dit.
Écoute,
c'est ce que mon papa m'a dit.
Écoute,
c'est ce que mon papa m'a dit.