Текст и перевод песни Annette Moreno feat. Apostoles Del Rap - Marioneta (feat. Apostoles del Rap)

Marioneta (feat. Apostoles del Rap)

Son marioneta, con muchas cuerdas
Se te enreda en los pies
(Soy marioneta, soy marioneta
Se te enreda en los pies)
En esta vida sigues tu ritmo,
Caminas al revés
(Sigues tu vida, sigues tu ritmo,
Caminas al revés)

Se deshace todos sus planes
Pero nada ha sido contigo,
Luego te metes en una jaula
Colgado despacio, estás cansado,
Te trabajaron, pero no te inventaron
No dejes que el lobo engañarte a ti

Marioneta corta las cuerdas
Dile al titiritero que no es para ti,
Marioneta tienes nuevo dueño
Es el Maestro que vive en ti.
Todo lo que quieras y lo que anhelas,
Todo es posible cuando lo creas
Pero el indeciso y el inconstante nunca va a saber

Ser religioso es un enredo,
No eres mejor que un infiel
(Ser religioso es un enredo,
No eres mejor que un infiel)
Suelta tu orgullo, saca el leño
Que no te deja ver
(Suelta tu orgullo, saca el leño
No te deja ver)

Esta es tu vida, si no la cuidas
Tu amor está sufriendo,
Cargando tierra al otro lado
A un camino ajeno, mientras el tuyo
Se está muriendo, está necesitado,
Fue un touché, corre, corre, está en ti

Marioneta corta las cuerdas
Dile al titiritero que no es para ti,
Marioneta tienes nuevo dueño
Es el Maestro que vive en ti.
Todo lo que quieras y lo que anhelas,
Todo es posible cuando lo creas
Pero el indeciso y el inconstante nunca va a saber

Títere barato, hacen de ti un espectáculo,
Juegan contigo, se divierten por un rato,
Te usan mientras les sirves, te están manejando
Y tú piensas que eres libre
Ay, los que controlan todos tus movimientos
Como pinocho reflejas vida pero estás muerto

Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey
Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey...
(Dilo)

Marioneta corta las cuerdas
Dile al titiritero que no es para ti,
Marioneta tienes nuevo dueño
Es el Maestro que vive en ti.
Todo lo que quieras y lo que anhelas,
Todo es posible cuando lo creas
Pero el indeciso y el inconstante nunca va a saber

Марионетка (совместно с Apostoles del Rap)

Ты марионетка, с множеством нитей,
Они путаются у тебя в ногах.
(Ты марионетка, ты марионетка,
Они путаются у тебя в ногах.)
В этой жизни ты следуешь своему ритму,
Идёшь назад.
(Ты следуешь своей жизни, своему ритму,
Идёшь назад.)

Все твои планы рушатся,
Но ничего не было с тобой,
Потом ты попадаешь в клетку,
Медленно подвешен, ты устал,
Тебя обработали, но не создали,
Не позволяй волку обмануть тебя.

Марионетка, порви нити,
Скажи кукловоду, что это не для тебя,
Марионетка, у тебя новый хозяин,
Это Мастер, который живёт в тебе.
Всё, чего ты хочешь и к чему стремишься,
Всё возможно, когда ты веришь,
Но нерешительный и непостоянный никогда не узнает.

Быть религиозным - это путаница,
Ты не лучше неверного.
(Быть религиозным - это путаница,
Ты не лучше неверного.)
Отпусти свою гордость, вытащи бревно,
Которое мешает тебе видеть.
(Отпусти свою гордость, вытащи бревно,
Которое мешает тебе видеть.)

Это твоя жизнь, если ты не позаботишься о ней,
Твоя любовь страдает,
Ты несёшь землю на другую сторону,
На чужой путь, пока твой
Умирает, нуждается,
Это был touché, беги, беги, всё в твоих руках.

Марионетка, порви нити,
Скажи кукловоду, что это не для тебя,
Марионетка, у тебя новый хозяин,
Это Мастер, который живёт в тебе.
Всё, чего ты хочешь и к чему стремишься,
Всё возможно, когда ты веришь,
Но нерешительный и непостоянный никогда не узнает.

Дешёвая кукла, из тебя делают зрелище,
Играют с тобой, развлекаются какое-то время,
Используют тебя, пока ты служишь им, управляют тобой,
А ты думаешь, что свободен.
Ах, те, кто контролирует все твои движения,
Как Пиноккио, ты отражаешь жизнь, но ты мёртв.

Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей,
Хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей, хей...
(Скажи это)

Марионетка, порви нити,
Скажи кукловоду, что это не для тебя,
Марионетка, у тебя новый хозяин,
Это Мастер, который живёт в тебе.
Всё, чего ты хочешь и к чему стремишься,
Всё возможно, когда ты веришь,
Но нерешительный и непостоянный никогда не узнает.