Текст и перевод песни Annette Moreno - Adiós

Adiós

Levanta el teléfono que no se haga tarde
Suelta el orgullo que borra ese lindo arte
Míralo como un punto sin regreso
Este corazón quiere amor, pero mas respeto.

Si algo te cayo del cielo,
Como puede ser que desprecies su amor
En las noches te la pasas con tus amigos
Traicionas tu corazón
Mejor traiciona tu orgullo
Mételo a la basura y dile adiós, dile adiós, dile adiós.

Tal vez es temprano y no sientes nada
Continuas viviendo tu vida como si nada
Extraño te parece cuando ya no hay nadie
Para creer tus mentiras, tus palabras no vale.

Si algo te cayo del cielo
Como puede ser que desprecies su amor
En las noches te la pasas con tus amigos
Traicionas tu corazón
Mejor traiciona tu orgullo
Mételo a la basura y dile adiós, dile adiós, dile adiós.

Si algo te cayo del cielo
Como puede ser que desprecies su amor
En las noches te la pasas con tus amigos
Traicionas tu corazón
Mejor traiciona tu orgullo
Mételo a la basura y dile adiós, dile adiós, dile adiós.

Dile adiós, dile adióle adiós.

Adiós

Prends le téléphone, ne tarde pas
Lâche ton orgueil qui efface ce bel art
Vois ça comme un point de non-retour
Ce cœur veut de l'amour, mais surtout du respect.

Si quelque chose t'est tombé du ciel,
Comment peux-tu mépriser son amour
Tu passes tes nuits avec tes amis
Tu trahis ton cœur
Mieux vaut trahir ton orgueil
Jette-le à la poubelle et dis adieu, dis adieu, dis adieu.

Peut-être qu'il est trop tôt et tu ne ressens rien
Tu continues à vivre ta vie comme si de rien n'était
Tu trouves étrange qu'il n'y ait plus personne
Pour croire tes mensonges, tes paroles ne valent rien.

Si quelque chose t'est tombé du ciel
Comment peux-tu mépriser son amour
Tu passes tes nuits avec tes amis
Tu trahis ton cœur
Mieux vaut trahir ton orgueil
Jette-le à la poubelle et dis adieu, dis adieu, dis adieu.

Si quelque chose t'est tombé du ciel
Comment peux-tu mépriser son amour
Tu passes tes nuits avec tes amis
Tu trahis ton cœur
Mieux vaut trahir ton orgueil
Jette-le à la poubelle et dis adieu, dis adieu, dis adieu.

Dis adieu, dis adieu, dis adieu.