Текст и перевод песни Annette Moreno - Ansiedad

Ansiedad

Me levanto, me preparo un café
El cielo nublado es lo que esperé
De mi balcón escucho una mujer
Gritándole a un hombre ya no se que hacer

Otra vez, mira dónde estoy parada

Mis pies están entre arena mojada

Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque un hombre a olvidado?
Su lugar por un centavo
Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque una mujer llorando?
Sola se quedó navegando
El veneno se esparce
Familias se deshacen

Muchos niños sufren al entender
Lo que se siente ya no tener
A una persona que aman y se fué
Piensan que no valen para querer

Otra vez se vuelve a repetir esta historia
Dios mio consuela el niño que llora

Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque un hombre a olvidado?
Su lugar por un centavo
Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque una mujer llorando?
Sola se quedó navegando
El veneno se esparce
Familias se deshacen

Ansiedad, ya no más
Ansiedad, ya no más

Oh guardian manda a tus ángeles a consolar
A los quebrantados que quieren sanar

Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque un hombre a olvidado?
Su lugar por un centavo
Ansiedad ¿que es lo que esta pasando?
¿Porque una mujer llorando?
Sola se quedó navegando
El veneno se esparce
Familias se deshacen

Ansiedad, ya no más
Ansiedad, ya no más

Anxiété

Je me lève, je me prépare un café
Le ciel nuageux est ce que j'attendais
De mon balcon j'entends une femme
Criant à un homme, je ne sais plus quoi faire

Encore une fois, regarde où je suis

Mes pieds sont dans le sable mouillé

Anxiété, qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi un homme a-t-il oublié ?
Sa place pour un sou
Anxiété, qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi une femme pleure-t-elle ?
Seule, elle a continué à naviguer
Le poison se répand
Les familles se défont

Beaucoup d'enfants souffrent en comprenant
Ce que l'on ressent en n'ayant plus
Une personne qu'ils aiment et qui est partie
Ils pensent ne pas valoir la peine d'être aimés

Encore une fois, cette histoire se répète
Mon Dieu, console l'enfant qui pleure

Anxiété, qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi un homme a-t-il oublié ?
Sa place pour un sou
Anxiété, qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi une femme pleure-t-elle ?
Seule, elle a continué à naviguer
Le poison se répand
Les familles se défont

Anxiété, plus jamais
Anxiété, plus jamais

Oh gardien, envoie tes anges consoler
Les brisés qui veulent guérir

Anxiété, qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi un homme a-t-il oublié ?
Sa place pour un sou
Anxiété, qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi une femme pleure-t-elle ?
Seule, elle a continué à naviguer
Le poison se répand
Les familles se défont

Anxiété, plus jamais
Anxiété, plus jamais