Текст и перевод песни Annette Moreno - Bájate de La Canoa

Bájate de La Canoa

Eres un borracho que ahogas tus sueños
Porque tienes miedo vivir la realidad,
Eres un cobarde que engañas tu alma
Porque tienes miedo de despertar.
Cuando te opresiona cualquier miserable
Le crees la palabra porque crees que sabe,
Si tienes las ganas chambiarle bien duro
Y vive la vida así, así.
Bajate de la canoa moja-mojate los pies,
No le tengas miedo al agua
Aunque fría, fría, este.
Cada cosa en la vida es un paso de fe
Si no te metes ahora, nunca vas a saber.
Eres una chava con tantos sueños,
Y eres un chavo lleno de ilusión
No pienses que todo va a ser un jardín.
Vivimos en un lugar de traición
Cuando veas pasar el barco de tus sueños,
Paga tu boleto y sigue tu ilusión,
Y cuando creas ya llegar a tu destino
No le tengas miedo así, así.

Get Off the Boat

You're a drunkard who drowns their dreams
Because you're afraid to live reality,
You're a coward who deceives your soul
Because you're afraid to wake up.
When any wretch oppresses you
You believe a word because you think they know,
If you have the desire to change it real hard
And live life like this, like this.
Get off the boat, get your feet wet,
Don't be afraid of the water
Even if it's cold, cold, this.
Every moment in life is a leap of faith
If you don't go in now, you'll never know.
You're a girl with so many dreams,
And you're a boy full of illusion
Don't think that everything will be a garden.
We live in a place of betrayal
When you see the ship of your dreams pass by,
Pay your ticket and follow your illusion,
And when you think you've reached your destination
Don't be afraid of it, like this, like this.