Annette Moreno - Bájate de La Canoa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Annette Moreno - Bájate de La Canoa




Bájate de La Canoa
Спрыгни с лодки
Eres un borracho que ahogas tus sueños
Ты пьяница, топящий свои мечты,
Porque tienes miedo vivir la realidad,
Потому что боишься жить в реальности,
Eres un cobarde que engañas tu alma
Ты трус, обманывающий свою душу,
Porque tienes miedo de despertar.
Потому что боишься проснуться.
Cuando te opresiona cualquier miserable
Когда на тебя давит любой ничтожный человек,
Le crees la palabra porque crees que sabe,
Ты веришь его словам, потому что думаешь, что он знает больше,
Si tienes las ganas chambiarle bien duro
Если у тебя есть желание дать ему хороший отпор
Y vive la vida así, así.
И жить жизнью так, вот так.
Bajate de la canoa moja-mojate los pies,
Спрыгни с лодки, замочи ноги,
No le tengas miedo al agua
Не бойся воды
Aunque fría, fría, este.
Даже если она холодная-холодная.
Cada cosa en la vida es un paso de fe
Каждый шаг в жизни - это шаг веры
Si no te metes ahora, nunca vas a saber.
Если не попробуешь сейчас, то никогда не узнаешь.
Eres una chava con tantos sueños,
Ты девушка со столькими мечтами,
Y eres un chavo lleno de ilusión
И ты парень, полный надежд
No pienses que todo va a ser un jardín.
Не думай, что все будет гладко.
Vivimos en un lugar de traición
Мы живем в месте предательства
Cuando veas pasar el barco de tus sueños,
Когда увидишь проплывающий мимо корабль своей мечты,
Paga tu boleto y sigue tu ilusión,
Купи билет и следуй своей мечте,
Y cuando creas ya llegar a tu destino
И когда почувствуешь, что приближаешься к цели
No le tengas miedo así, así.
Не бойся так, вот так.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.