Текст и перевод песни Annette Moreno - Casi, Casi

Casi, Casi

A veces quiero abrazarte,
A veces quiero demandarte,
Pero por ahora te doy un beso
Para expresarte lo de adentro
Por que aunque mi corazón duele
Tú eres lo mejor

¿Lo cambio o me aguanto?
Va a doler un rato
No me mata,
¿Me quejo o me callo?
Yo ya sé lo que es necesario.

Me doy a ti
Casi, casi, casi llego,
No pierdo mi fe,
Casi, casi, casi, me ves.

Tiras piedritas a mi ventana,
Me despiertas si te da la gana,
Solo tú puedes hacerlo
Por que mi vida te la debo
Y me recuerdas que esta noche
Es para reflejar

¿Lo cambio o me aguanto?
Va a doler un rato
No me mata,
¿Me quejo o me callo?
Yo ya sé lo que es necesario.

Me doy a ti
Casi, casi, casi llego,
No pierdo mi fe,
Casi, casi, casi, me ves.

¿Lo cambio o me aguanto?
Va a doler un rato
No me mata,
¿Me quejo o me callo?
Yo ya sé lo que es necesario.

Me doy a ti
Casi, casi, casi llego,
No pierdo mi fe,
Casi, casi, casi, me ves.

Me doy a ti
Casi, casi, casi llego,
No pierdo mi fe,
Casi, casi, casi, me ves.

Presque, Presque

Parfois j'ai envie de te serrer dans mes bras,
Parfois j'ai envie de te demander des comptes,
Mais pour l'instant, je te fais un bisou
Pour t'exprimer ce qu'il y a dans mon cœur
Parce que même si mon cœur me fait mal
Tu es le meilleur

Est-ce que je change ou est-ce que je supporte ?
Ça va faire mal un moment
Ça ne me tue pas,
Est-ce que je me plains ou est-ce que je me tais ?
Je sais déjà ce qui est nécessaire.

Je me donne à toi
Presque, presque, presque j'arrive,
Je ne perds pas la foi,
Presque, presque, presque, tu me vois.

Tu lances des cailloux à ma fenêtre,
Tu me réveilles si tu en as envie,
Seul toi peux le faire
Parce que je te dois ma vie
Et tu me rappelles que cette nuit
Est pour réfléchir

Est-ce que je change ou est-ce que je supporte ?
Ça va faire mal un moment
Ça ne me tue pas,
Est-ce que je me plains ou est-ce que je me tais ?
Je sais déjà ce qui est nécessaire.

Je me donne à toi
Presque, presque, presque j'arrive,
Je ne perds pas la foi,
Presque, presque, presque, tu me vois.

Est-ce que je change ou est-ce que je supporte ?
Ça va faire mal un moment
Ça ne me tue pas,
Est-ce que je me plains ou est-ce que je me tais ?
Je sais déjà ce qui est nécessaire.

Je me donne à toi
Presque, presque, presque j'arrive,
Je ne perds pas la foi,
Presque, presque, presque, tu me vois.

Je me donne à toi
Presque, presque, presque j'arrive,
Je ne perds pas la foi,
Presque, presque, presque, tu me vois.