Текст и перевод песни Annette Moreno - Chocolate

Chocolate

Como chocolate
Que se derrite en fuego
Asi es lo que siento
Cuando tu me abrazas
Es en mi soledad
Que yo aprendo a estar
Confiado en tu mirada
Porque no me queda mas.

Tu cariño es,
Tu romancia es.
Como chocolate.
Asi tu me quieres, asi tu eres dulce
Asi tu eres suave, como chocolate
Asi tu me quitas, el sabor amargo
Cuando pruebo algo como chocolate,
Como chocolate.

Como chocolate
Que se derrite en fuego
Suavemente cae,
Tu amor en mi desierto
Lastimada estoy de todo este dolor
Que siempre me regresa
Pero no puedo olvidar.

Tu cariño es,
Tu romancia es.
Como chocolate.

Asi tu me quieres, asi tu eres dulce
Asi tu eres suave, como chocolate
Asi tu me quitas, el sabor amargo
Cuando pruebo algo como chocolate,
Como chocolate.

Asi tu me quieres, asi tu eres dulce
Asi tu eres suave, como chocolate
Asi tu me quitas, el sabor amargo
Cuando pruebo algo como chocolate,

Asi tu me quieres, asi tu eres dulce
Asi tu eres suave, como chocolate
Asi tu me quitas, el sabor amargo
Cuando pruebo algo como chocolate,
Como chocolate.

Chocolat

Comme du chocolat
Qui fond au feu
C'est ce que je ressens
Quand tu me prends dans tes bras
C'est dans ma solitude
Que j'apprends à être
Confiant dans ton regard
Parce que je n'ai plus rien d'autre.

Ton affection est,
Ta romance est.
Comme du chocolat.
C'est comme ça que tu m'aimes, c'est comme ça que tu es douce
C'est comme ça que tu es douce, comme du chocolat
C'est comme ça que tu m'enlèves, le goût amer
Quand je goûte quelque chose comme du chocolat,
Comme du chocolat.

Comme du chocolat
Qui fond au feu
Doucement il tombe,
Ton amour dans mon désert
Je suis blessée par toute cette douleur
Qui me revient toujours
Mais je ne peux pas oublier.

Ton affection est,
Ta romance est.
Comme du chocolat.

C'est comme ça que tu m'aimes, c'est comme ça que tu es douce
C'est comme ça que tu es douce, comme du chocolat
C'est comme ça que tu m'enlèves, le goût amer
Quand je goûte quelque chose comme du chocolat,
Comme du chocolat.

C'est comme ça que tu m'aimes, c'est comme ça que tu es douce
C'est comme ça que tu es douce, comme du chocolat
C'est comme ça que tu m'enlèves, le goût amer
Quand je goûte quelque chose comme du chocolat,

C'est comme ça que tu m'aimes, c'est comme ça que tu es douce
C'est comme ça que tu es douce, comme du chocolat
C'est comme ça que tu m'enlèves, le goût amer
Quand je goûte quelque chose comme du chocolat,
Comme du chocolat.