Текст и перевод песни Annette Moreno - Complicado
Puedo
decidir
si
quiero
estár
Я
могу
решить,
хочу
ли
я
быть
Sentada
en
medio
de
la
oscuridad
Сидящей
во
тьме
Puedo
decidir
si
quiero
morir
Я
могу
решить,
хочу
ли
я
умереть,
Pensando
en
lo
que
fuera
de
mí
Думая
о
чём-то
вне
меня.
Aunque
la
ansiedad
rasgue
de
mí
Хотя
тревога
отрывает
от
меня
La
buena
intención
que
quiero
hacer
Добрые
намерения,
которые
я
хочу
воплотить,
Podría
sobrevivir
cualquier
error
Я
переживу
любую
ошибку,
Pero
no
lastimar
ningún
corazón
Но
не
раню
чьё-то
сердце.
Veo
superficie
de
lo
hondo
del
mar
Я
вижу
поверхность
на
дне
моря,
Luchando
para
salir
y
poder
respirar
Борюсь,
чтобы
подняться
и
задышать,
Me
ahoga
la
duda
de
poder
continuar
Меня
душит
сомнение
в
том,
смогу
ли
я
продолжить,
Prefiero
hundirme
si
no
voy
a
ganar
Я
предпочту
утонуть,
если
не
смогу
победить.
Está
complicado
Это
сложно.
Hablo
con
amargura
de
mi
corazón
Я
говорю
горько
о
своём
сердце,
Mi
alma
esta
hastida
de
vivir
Моя
душа
устала
от
жизни,
Tus
manos
me
formaron
y
me
hicieron
Твои
руки
создали
меня,
Y
ahora
te
has
olvidado
de
mí
И
теперь
ты
забыл
обо
мне.
Que
tengo
yo
que
hacer
para
revivir
Что
мне
сделать,
чтобы
возродить,
La
esperanza
que
un
día
yo
sentí
Надежду,
которую
я
когда-то
чувствовала,
Si
has
cambiado
en
hacerme
feliz
Если
ты
перестал
делать
меня
счастливой?
Te
ruego
por
la
compasión
que
hay
en
ti
Я
молю
тебя
о
сострадании,
которое
есть
в
тебе.
Veo
superficie
de
lo
hondo
del
mar
Я
вижу
поверхность
на
дне
моря,
Luchando
para
salir
y
poder
respirar
Борюсь,
чтобы
подняться
и
задышать,
Me
ahoga
la
duda
de
poder
continuar
Меня
душит
сомнение
в
том,
смогу
ли
я
продолжить,
Prefiero
hundirme
si
no
voy
a
ganar
Я
предпочту
утонуть,
если
не
смогу
победить.
Está
complicado
Это
сложно.
Veo
superficie
de
lo
hondo
del
mar
Я
вижу
поверхность
на
дне
моря,
Luchando
para
salir
y
poder
respirar
Борюсь,
чтобы
подняться
и
задышать,
Me
ahoga
la
duda
de
poder
continuar
Меня
душит
сомнение
в
том,
смогу
ли
я
продолжить,
Prefiero
hundirme
si
no
voy
a
ganar
Я
предпочту
утонуть,
если
не
смогу
победить.
Está
complicado
Это
сложно.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.