Текст и перевод песни Annette Moreno - Debajo del Agua (Version Extendida)
Con
este
dolor
quien
quiere
vivir
В
этой
боли
кто
хочет
жить
Con
estos
azotes
quien
quiere
vivir
Под
этими
ударами
кто
хочет
жить
Como
debajo
del
agua
sin
respirar
Как
под
водой
без
дыхания
Todo
lo
que
miras
es
la
actualidad
Всё,
что
видишь,
- это
сегодняшний
день
No
cierres
los
ojos,
confronta
la
verdad
Не
закрывай
глаза,
взгляни
правде
в
лицо
Parece
un
veneno,
veneno
mortal
Похоже
на
яд,
смертельный
яд
Todo
lo
que
sientas
parecerá
locura
Всё,
что
чувствуешь,
покажется
безумием
Como
que
tu
corazón
se
clava
en
una
tumba
Как
будто
твоё
сердце
застряло
в
могиле
Como
que
tu
gritas
pero
nadie
te
escucha
Как
будто
ты
кричишь,
но
тебя
никто
не
слышит
Cuando
el
viento
sopla
y
te
rompe
la
piel
Когда
ветер
дует
и
обжигает
твою
кожу
Ese
dolor
que
tu
sientes,
busca
el
nivel
de
tu
fe
Эта
боль,
которую
ты
чувствуешь,
- ищи
уровень
своей
веры
Con
cada
golpe
viene
una
gloria
que
no
puedes
ver
С
каждым
ударом
приходит
слава,
которую
ты
не
можешь
увидеть
Con
cada
herida
que
aguantes
queda
el
olvido
de
ayer
С
каждой
раной,
которую
ты
терпишь,
забываешь
вчерашний
день
Dios
prueba
cada
día
pero
cuida
de
tu
vida
Бог
испытывает
каждый
день,
но
заботится
о
твоей
жизни
Cada
tempestad
que
nuevas
alas
te
nacen
С
каждой
бурей
тебе
вырастают
новые
крылья
Es
tiempo
que
aprendas,
no
son
tus
palabras
Пора
тебе
понять,
что
твои
слова
не
важны
Si
no
lo
que
tu
aguantes
debajo
del
agua
А
важно
то,
что
ты
терпишь
под
водой
Alturas,
alturas
todos
quieren
vivir
На
вершинах,
на
вершинах
хотят
жить
все
Rosas
sin
espinas
tener
en
su
jardín
Иметь
розы
без
шипов
в
своём
саду
Arriba
del
agua
y
respirar
Над
водой
и
дышать
Los
momentos
lindos
parecen
ser
tu
ayuda
Кажется,
что
в
хорошие
моменты
ты
получаешь
помощь
Pero
en
realidad
no
aprovechas
su
ternura
Но
на
самом
деле
ты
не
ценишь
их
теплоту
Los
momentos
duros
son
los
que
te
aseguran
Тяжёлые
времена
- это
те,
которые
тебя
укрепляют
Cuando
el
viento
sopla
y
te
rompe
la
piel
Когда
ветер
дует
и
обжигает
твою
кожу
Ese
dolor
que
tu
sientes,
busca
el
nivel
de
tu
fe
Эта
боль,
которую
ты
чувствуешь,
- ищи
уровень
своей
веры
Con
cada
golpe
viene
una
gloria
que
no
puedes
ver
С
каждым
ударом
приходит
слава,
которую
ты
не
можешь
увидеть
Con
cada
herida
que
aguantes
queda
el
olvido
de
ayer
С
каждой
раной,
которую
ты
терпишь,
забываешь
вчерашний
день
Mira
a
tu
alrededor
todos
viven
en
temor
Посмотри
вокруг,
все
живут
в
страхе
Nadie
escapa
una
vida
de
aflicción
Никто
не
избежит
жизни,
полной
невзгод
En
las
buenas
y
en
las
malas
tenemos
que
compartir
В
радости
и
в
горе
мы
должны
поделиться
La
belleza
que
se
encuentra
solo
aquí
Красотой,
которую
можно
найти
только
здесь
Debajo
del
agua
Под
водой
Cuando
el
viento
sopla
y
te
rompe
la
piel
Когда
ветер
дует
и
обжигает
твою
кожу
Ese
dolor
que
tu
sientes,
busca
el
nivel
de
tu
fe
Эта
боль,
которую
ты
чувствуешь,
- ищи
уровень
своей
веры
Con
cada
golpe
viene
una
gloria
que
no
puedes
ver
С
каждым
ударом
приходит
слава,
которую
ты
не
можешь
увидеть
Con
cada
herida
que
aguantes
queda
el
olvido
de
ayer
С
каждой
раной,
которую
ты
терпишь,
забываешь
вчерашний
день
Dios
prueba
cada
día
pero
cuida
de
tu
vida
Бог
испытывает
каждый
день,
но
заботится
о
твоей
жизни
Cada
tempestad
que
nuevas
alas
te
nacen
С
каждой
бурей
тебе
вырастают
новые
крылья
Es
tiempo
que
aprendas,
no
son
tus
palabras
Пора
тебе
понять,
что
твои
слова
не
важны
Si
no
lo
que
tu
aguantes
debajo
del
agua
А
важно
то,
что
ты
терпишь
под
водой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.