Текст и перевод песни Annette Moreno - Lo Que Soy

Lo Que Soy

Pintan un cuadro en la pared
Y en un segundo te pierdes
Te tocan música alreves
Y juegan con tu mente
Se te olvido de donde vienes
Y ya no sabes a donde vas
No tienes el valor para decirlo
La corriente te lleva
Ya no me dejo parar
Para explicar lo que pienses de mi
No, no, no, no, no,
No me dejo llevar como las olas del mar
Que suben y se van

Si yo quiero vivir como yo quiero
No me complico la vida
No tengo al mundo contento
Si yo quiero vivir como yo quiero
Tendrás que disculparme tus palabras
No me hacen lo que soy,
Lo que soy vivo el momento
No es tan grande ni secretos
Lo que soy, lo que soy,
Vivo el momento no es tan grande ni secreto

Dejas que te dicten tu paz
Y pierdes el control
Tu corazón tiene un compás
Sigue el camino que dicen
No te dejes parar para explicar
Lo que piensen de ti
No, no, no, no, no,
No te dejes llevar como las olas del mar
Que suben y se van

Si yo quiero vivir como yo quiero
No me complico la vida
No tengo al mundo contento
Si yo quiero vivir como yo quiero
Tendrás que disculparme tus palabras
No me hacen lo que soy,
Lo que soy vivo el momento
No es tan grande ni secretos
Lo que soy, lo que soy,
Vivo el momento no es tan grande ni secreto

JESÚS gracias yo te doy
Porque me diste esta paz
Ayúdame a vivir
Tu voluntad en mi existir

Lo que soy, lo que soy, vivo el momento
No es tan grande ni secretos
Lo que soy, lo que soy,
Vivo el momento no es tan grande ni secreto

Lo que soy
Lo que soy, lo que soy
Lo que soy.

Ce Que Je Suis

Ils peignent un tableau sur le mur
Et en une seconde tu te perds
Ils te jouent de la musique à l'envers
Et jouent avec ton esprit
Tu as oublié d'où tu viens
Et tu ne sais plus où tu vas
Tu n'as pas le courage de le dire
Le courant t'emporte
Je ne me laisse plus arrêter
Pour expliquer ce que tu penses de moi
Non, non, non, non, non,
Je ne me laisse pas emporter comme les vagues de la mer
Qui montent et s'en vont

Si je veux vivre comme je veux
Je ne me complique pas la vie
Je n'ai pas le monde content
Si je veux vivre comme je veux
Tu devras m'excuser pour tes paroles
Elles ne me font pas ce que je suis,
Ce que je suis, je vis le moment
Ce n'est pas si grand ni secret
Ce que je suis, ce que je suis,
Je vis le moment, ce n'est pas si grand ni secret

Tu laisses dicter ta paix
Et tu perds le contrôle
Ton cœur a un rythme
Il suit le chemin que l'on dit
Ne te laisse pas arrêter pour expliquer
Ce que l'on pense de toi
Non, non, non, non, non,
Ne te laisse pas emporter comme les vagues de la mer
Qui montent et s'en vont

Si je veux vivre comme je veux
Je ne me complique pas la vie
Je n'ai pas le monde content
Si je veux vivre comme je veux
Tu devras m'excuser pour tes paroles
Elles ne me font pas ce que je suis,
Ce que je suis, je vis le moment
Ce n'est pas si grand ni secret
Ce que je suis, ce que je suis,
Je vis le moment, ce n'est pas si grand ni secret

JÉSUS, merci, je te rends grâce
Parce que tu m'as donné cette paix
Aide-moi à vivre
Ta volonté dans mon existence

Ce que je suis, ce que je suis, je vis le moment
Ce n'est pas si grand ni secret
Ce que je suis, ce que je suis,
Je vis le moment, ce n'est pas si grand ni secret

Ce que je suis
Ce que je suis, ce que je suis
Ce que je suis.