Текст и перевод песни Annette Moreno - Me Amas - En Vivo

Me Amas - En Vivo

Así que esta canción me amas

Se acabará la tempestad
Que a cortado muchas plumas de mis alas
Mimada estoy entre tus brazos
Y aún tengo que seguir mi función

Las lágrimas no acabarán
Mientras mis decisiones no te agraden más
Te mentiría, si te diría
Jamás yo te dejaré, ni te lastimaré

Ves mis alas desplumadas y te da compasión
Pero en sí no lo eniendo, te cuesta darme el sol
Será que el dolor me hace vivir
Me hace vivir más cerca a Ti

No encuentro una razón, porque vivo yo así
Solo confío en Ti, porque me amas, ¡Uoh Uoh!
No encuentro una razón, porque vivo yo así
Solo confío en Ti, porque me amas

Nuestra amistad es un misterio
Para muchos hay un hueco en el medio
Quiero vivir yo para Ti
Sin importar de lo que de mi hagan cuento

Si mi existencia te hace falta
Déjame saber pronto porque esto me mata
De saber porque estoy aquí
Tengo una idea para yo sobrevivir

¡Ouh Ouh, ouoh! Ves mis alas desplumadas y te da compasión
Pero en sí no lo eniendo, te cuesta darme el sol
Será que el dolor me hace vivir
Me hace vivir más cerca a Ti

No encuentro una razón, porque vivo yo así
Solo confío en Ti, porque me amas, ¡Uoh Uoh!
No encuentro una razón, porque vivo yo así
Solo confío en Ti, porque me amas

Levanta tu mano conmigo
Vámos todos, vámos a levantar nuestras manos
¿Y sabes que?
A Él le gusta ver que queramos más de Él
Y tú dile

Alumbra mi camino, ya estoy harta de estar en la oscuridad
Alumbra mi camino, ya no puedo más

No encuentro una razón, porque vivo yo así
Solo confío en Ti, porque me amas
No encuentro una razón, porque vivo yo así
Solo confío en Ti, porque me amas
Porque me amas

Él solamente a venido
A robar,
Así es que en esta noche vámos a decirle que él es un mentiroso

Tu m'aimes - En direct

Alors cette chanson, tu m'aimes

La tempête se terminera
Qui a coupé beaucoup de plumes de mes ailes
Je suis choyée dans tes bras
Et je dois encore continuer ma fonction

Les larmes ne cesseront pas
Tant que mes décisions ne te plairont plus
Je te mentirais si je te disais
Je ne te quitterai jamais, ni ne te blesserai

Tu vois mes ailes éplumées et tu ressens de la compassion
Mais en fait, je ne comprends pas, tu as du mal à me donner le soleil
Est-ce que la douleur me fait vivre
Me fait vivre plus près de toi

Je ne trouve pas de raison pour laquelle je vis comme ça
Je n'ai confiance qu'en toi, parce que tu m'aimes, ¡Uoh Uoh!
Je ne trouve pas de raison pour laquelle je vis comme ça
Je n'ai confiance qu'en toi, parce que tu m'aimes

Notre amitié est un mystère
Pour beaucoup, il y a un vide au milieu
Je veux vivre pour toi
Peu importe ce qu'ils racontent sur moi

Si mon existence te manque
Fais-le moi savoir bientôt, car cela me tue
De savoir pourquoi je suis ici
J'ai une idée pour survivre

¡Ouh Ouh, ouoh! Tu vois mes ailes éplumées et tu ressens de la compassion
Mais en fait, je ne comprends pas, tu as du mal à me donner le soleil
Est-ce que la douleur me fait vivre
Me fait vivre plus près de toi

Je ne trouve pas de raison pour laquelle je vis comme ça
Je n'ai confiance qu'en toi, parce que tu m'aimes, ¡Uoh Uoh!
Je ne trouve pas de raison pour laquelle je vis comme ça
Je n'ai confiance qu'en toi, parce que tu m'aimes

Lève ta main avec moi
Allons-y tous, levons nos mains
Et tu sais quoi?
Il aime voir qu'on veut plus de lui
Et dis-lui

Éclaire mon chemin, j'en ai assez d'être dans l'obscurité
Éclaire mon chemin, je ne peux plus

Je ne trouve pas de raison pour laquelle je vis comme ça
Je n'ai confiance qu'en toi, parce que tu m'aimes
Je ne trouve pas de raison pour laquelle je vis comme ça
Je n'ai confiance qu'en toi, parce que tu m'aimes
Parce que tu m'aimes

Il est juste venu
Pour voler,
Alors cette nuit, disons qu'il est un menteur