Annette Moreno - Me Amas - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Annette Moreno - Me Amas - En Vivo




Me Amas - En Vivo
Ты любишь меня - Живой концерт
Así que esta canción me amas
Итак, эта песня "Ты любишь меня"
Se acabará la tempestad
Буря закончится,
Que a cortado muchas plumas de mis alas
Та, что обломала столько перьев моих крыльев.
Mimada estoy entre tus brazos
Я нежусь в Твоих объятиях,
Y aún tengo que seguir mi función
Но мне ещё нужно продолжать свой путь.
Las lágrimas no acabarán
Слёзы не кончатся,
Mientras mis decisiones no te agraden más
Пока мои решения не будут Тебе больше нравиться.
Te mentiría, si te diría
Я солгала бы, если бы сказала,
Jamás yo te dejaré, ni te lastimaré
Что я никогда не оставлю Тебя, не раню Тебя.
Ves mis alas desplumadas y te da compasión
Ты видишь мои обломанные крылья и Тебе жаль меня,
Pero en no lo eniendo, te cuesta darme el sol
Но я не понимаю, Тебе трудно дать мне солнца.
Será que el dolor me hace vivir
Может быть, боль заставляет меня жить,
Me hace vivir más cerca a Ti
Заставляет меня жить ближе к Тебе.
No encuentro una razón, porque vivo yo así
Я не нахожу причины, почему я так живу,
Solo confío en Ti, porque me amas, ¡Uoh Uoh!
Я просто верю в Тебя, потому что Ты любишь меня, ¡О-о-о!
No encuentro una razón, porque vivo yo así
Я не нахожу причины, почему я так живу,
Solo confío en Ti, porque me amas
Я просто верю в Тебя, потому что Ты любишь меня.
Nuestra amistad es un misterio
Наша дружба - это тайна,
Para muchos hay un hueco en el medio
Для многих есть пробел посередине.
Quiero vivir yo para Ti
Я хочу жить для Тебя,
Sin importar de lo que de mi hagan cuento
Независимо от того, что обо мне рассказывают.
Si mi existencia te hace falta
Если моё существование Тебе нужно,
Déjame saber pronto porque esto me mata
Дай мне знать скорее, потому что это меня убивает,
De saber porque estoy aquí
Не знать, зачем я здесь.
Tengo una idea para yo sobrevivir
У меня есть идея, как мне выжить.
¡Ouh Ouh, ouoh! Ves mis alas desplumadas y te da compasión
¡О-о-о! Ты видишь мои обломанные крылья и Тебе жаль меня,
Pero en no lo eniendo, te cuesta darme el sol
Но я не понимаю, Тебе трудно дать мне солнца.
Será que el dolor me hace vivir
Может быть, боль заставляет меня жить,
Me hace vivir más cerca a Ti
Заставляет меня жить ближе к Тебе.
No encuentro una razón, porque vivo yo así
Я не нахожу причины, почему я так живу,
Solo confío en Ti, porque me amas, ¡Uoh Uoh!
Я просто верю в Тебя, потому что Ты любишь меня, ¡О-о-о!
No encuentro una razón, porque vivo yo así
Я не нахожу причины, почему я так живу,
Solo confío en Ti, porque me amas
Я просто верю в Тебя, потому что Ты любишь меня.
Levanta tu mano conmigo
Поднимите руки со мной.
Vámos todos, vámos a levantar nuestras manos
Давайте все, давайте поднимем руки.
¿Y sabes que?
И знаете что?
A Él le gusta ver que queramos más de Él
Ему нравится видеть, что мы хотим большего от Него.
Y dile
И ты скажи Ему:
Alumbra mi camino, ya estoy harta de estar en la oscuridad
Освети мой путь, я устала быть во тьме.
Alumbra mi camino, ya no puedo más
Освети мой путь, я больше не могу.
No encuentro una razón, porque vivo yo así
Я не нахожу причины, почему я так живу,
Solo confío en Ti, porque me amas
Я просто верю в Тебя, потому что Ты любишь меня.
No encuentro una razón, porque vivo yo así
Я не нахожу причины, почему я так живу,
Solo confío en Ti, porque me amas
Я просто верю в Тебя, потому что Ты любишь меня.
Porque me amas
Потому что Ты любишь меня.
Él solamente a venido
Он пришёл только
A robar,
Чтобы украсть,
Así es que en esta noche vámos a decirle que él es un mentiroso
Так что сегодня вечером мы скажем ему, что он лжец.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.