Текст и перевод песни Annette Moreno - Mi Carro Viejo

Mi Carro Viejo

Tengo un carro viejo
Que no quiere prender
Ya ni las ventanas suben
No sé que voy hacer

Ayer me llamaron
Para decirme Juan
Ya no vengas al trabajo
Estamos por quebrar

Tengo a mi hijo enfermo
En el hospital
No le dan más esperanza
No no puedo más

Solo con mis hijos
He tenido que luchar
Porque se fue mi amor
Me siento solo quiero calor

Corazón vuelve ya
Que Dios te espera en la puerta
El te quiere abrazar
El extraña tu presencia

Si El cuida de las aves
Y nunca olvida las flores
Mucho más el cuidara de ti
Tu respuesta está en decirle que si

Tengo mucho dinero
Pero no se qué hacer
Perdí a mi familia
En lo mucho me ocupe

Siento un vació
Que me lleva a un abismo
Las drogas me han consumido
Ya no se qué hacer

// (coro) //

Tengo un carro viejo
Que no quiere prender
Ya ni las ventanas suben
Yo sé que voy hacer

My Old Car

I have an old car
That doesn't want to start
The windows won't even go up
I don't know what to do

Yesterday they called me
To tell me John
Don't come to work anymore
We're going out of business

My son is sick
In the hospital
They're not giving him any more hope
No no I can't take it anymore

Alone with my kids
I've had to struggle
Because my love left
I feel lonely I want warmth

Come back heart
God is waiting for you at the door
He wants to hug you
He misses your presence

If He cares for the birds
And never forgets the flowers
Much more He will care for you
Your answer is to tell Him yes

I have a lot of money
But I don't know what to do
I lost my family
I was too busy with the big things

I feel an emptiness
That takes me to the abyss
Drugs have consumed me
I don't know what to do anymore

// (chorus) //

I have an old car
That doesn't want to start
The windows won't even go up
I know what to do