Текст и перевод песни Annette Moreno - Mi Carro Viejo

Mi Carro Viejo

Tengo un carro viejo
Que no quiere prender
Ya ni las ventanas suben
No sé que voy hacer

Ayer me llamaron
Para decirme Juan
Ya no vengas al trabajo
Estamos por quebrar

Tengo a mi hijo enfermo
En el hospital
No le dan más esperanza
No no puedo más

Solo con mis hijos
He tenido que luchar
Porque se fue mi amor
Me siento solo quiero calor

Corazón vuelve ya
Que Dios te espera en la puerta
El te quiere abrazar
El extraña tu presencia

Si El cuida de las aves
Y nunca olvida las flores
Mucho más el cuidara de ti
Tu respuesta está en decirle que si

Tengo mucho dinero
Pero no se qué hacer
Perdí a mi familia
En lo mucho me ocupe

Siento un vació
Que me lleva a un abismo
Las drogas me han consumido
Ya no se qué hacer

// (coro) //

Tengo un carro viejo
Que no quiere prender
Ya ni las ventanas suben
Yo sé que voy hacer

Моя старая машина

У меня старая машина
Которая не хочет заводиться
Окна уже не поднимаются
Не знаю, что мне делать

Вчера мне звонили
Чтобы сказать, Juan
Больше не приходи на работу
Мы собираемся обанкротиться

У меня больной сын
В больнице
Ему больше не дают надежду
Я больше не могу

Один со своими детьми
Я должна была бороться
Потому что мой любимый ушел
Мне одиноко, мне нужна теплота

Сердце, вернись уже
Бог ждет тебя у двери
Он хочет тебя обнять
Ему не хватает твоего присутствия

Если он заботится о птицах
И никогда не забывает о цветах
Он будет заботиться о тебе еще больше
Твой ответ - сказать ему "да"

У меня много денег
Но я не знаю, что делать
Я потеряла свою семью
Я была слишком занята

Я чувствую пустоту
Которая ведет меня в пропасть
Наркотики меня поглотили
Я уже не знаю, что делать

// (хор) //

У меня старая машина
Которая не хочет заводиться
Окна уже не поднимаются
Я знаю, что мне делать