Текст и перевод песни Annette Moreno - Que Chevere el Amor

Que Chevere el Amor

Si te pudieras imaginar
Lo que una palabra puede cambiar
A un corazón que no puede llegar,
A querer su persona de plano ya.
Dios creó al mundo y te creó a ti
Para poder vivir en un jardín
Pero por una maldita manzana
Hay que al amor trabajar.
Ay!, ay!, ay! es la media noche,
Y alguien esta llorando
Cuantas luces no se apagan
Por el miedo de la oscuridad.
Que chévere el amor,
Que chévere el amor,
Que chévere el amor,
Brindemos a el amor
Mucho puede cambiar
Es un misterio, es un enredo
El corazón requiere un remedio,
Ya basta de tanto odiar,
Y apuñalar cuando no estan viendo.
Amar te digo es la repuesta
De muchos problemas que te cuestan,
No espero ser una perfecta
Pero si tratar de ser derecha
Ay!, ay!, ay! como me duele
Ver un nené lastimado
Ay!, ay!, ay! como me duele ver el mundo
Sin amor y compasión.

Que Chevere el Amor

Si tu pouvais imaginer
Ce qu'un mot peut changer
Un cœur qui ne peut pas atteindre,
Aimer sa personne complètement.
Dieu a créé le monde et il t'a créé toi
Pour pouvoir vivre dans un jardin
Mais à cause d'une maudite pomme
Il faut travailler pour l'amour.
Oh ! Oh ! Oh ! c'est minuit,
Et quelqu'un pleure
Combien de lumières ne s'éteignent pas
Par peur de l'obscurité.
Que chévere l'amour,
Que chévere l'amour,
Que chévere l'amour,
Portons un toast à l'amour
Beaucoup de choses peuvent changer
C'est un mystère, c'est un enchevêtrement
Le cœur a besoin d'un remède,
Assez de haine,
Et de poignarder quand ils ne regardent pas.
Aimer, je te dis, c'est la réponse
À de nombreux problèmes qui te coûtent,
Je n'aspire pas à être parfaite
Mais à essayer d'être droite
Oh ! Oh ! Oh ! comme j'ai mal
De voir un bébé blessé
Oh ! Oh ! Oh ! comme j'ai mal de voir le monde
Sans amour et compassion.