Текст и перевод песни Annette Moreno - Segura Estoy

Segura Estoy

Veo tu amor en el arco iris
Que da su color en la primavera
Siento tu amor con el calor
Del brillante sol en el verano.

Nunca pense que me amarías
Porque yo sé como soy
Nunca pense que me quisieras
De ti enamorada estoy.

Aunque yo segura estoy
Que tú estas siempre en mi carazón
Y que nunca nunca dejarás
De ser mi fiel amor
Aunque débil yo me sienta
Todavía me das valentía
Para seguir ayudando
A otros que te necesitan
De ti segura estoy.

Je suis sûre

Je vois ton amour dans l'arc-en-ciel
Qui donne sa couleur au printemps
Je sens ton amour avec la chaleur
Du soleil brillant en été.

Je n'ai jamais pensé que tu m'aimerais
Parce que je sais qui je suis
Je n'ai jamais pensé que tu me voudrais
Je suis amoureuse de toi.

Bien que je sois sûre
Que tu es toujours dans mon cœur
Et que tu ne cesseras jamais
D'être mon amour fidèle
Même si je me sens faible
Tu me donnes encore du courage
Pour continuer à aider
D'autres qui ont besoin de toi
Je suis sûre de toi.