Текст и перевод песни Annette Moreno - Sonrisa Alrevez Remix

Sonrisa Alrevez Remix

Estás frente a un espejo
Y ves tu reflexión
No encuentras la salida
En tu pobre corazón

La ansiedad te está matando
No puedes sonreír
Cada día que despiertas
No existe un sol para ti
Oh, oh, oh

Y yo te pregunté
Cómo te fue ayer
Me dijiste que muy bien
Con tu sonrisa al revés

En tu fiesta marihuana
Con tu máscara de payaso
Un corazón hueco y harto
Mientes al mundo de tu encanto.
Oh, oh, oh

Te vas con tus amigos
Para poder olvidar
Te ofrecen la harina
Para no escucharte llorar

Solo ríes un poquito
Pero no tanto te durará
Cuando menos tú lo pienses
De un balcón te tirarás
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh

Y yo te pregunté
Cómo te fue ayer
Me dijiste que muy bien
Con tu sonrisa al revés

En tu fiesta marihuana
Con tu máscara de payaso
Un corazón hueco y harto
Mientes al mundo de tu encanto.
Yeah

Y yo te pregunté
Cómo te fue ayer

Sourire à l'envers Remix

Tu es devant un miroir
Et tu vois ton reflet
Tu ne trouves pas la sortie
Dans ton pauvre cœur

L'anxiété te tue
Tu ne peux pas sourire
Chaque jour que tu te réveilles
Il n'y a pas de soleil pour toi
Oh, oh, oh

Et je t'ai demandé
Comment tu as passé ta journée hier
Tu m'as dit que tout allait bien
Avec ton sourire à l'envers

Dans ta fête à la marijuana
Avec ton masque de clown
Un cœur vide et las
Tu mens au monde sur ton charme.
Oh, oh, oh

Tu pars avec tes amis
Pour pouvoir oublier
Ils te proposent la farine
Pour ne pas t'entendre pleurer

Tu souris juste un peu
Mais ça ne durera pas longtemps
Quand tu t'y attendras le moins
Tu te jetteras d'un balcon
Ah, ah, ah
Oh, oh, oh

Et je t'ai demandé
Comment tu as passé ta journée hier
Tu m'as dit que tout allait bien
Avec ton sourire à l'envers

Dans ta fête à la marijuana
Avec ton masque de clown
Un cœur vide et las
Tu mens au monde sur ton charme.
Yeah

Et je t'ai demandé
Comment tu as passé ta journée hier