Текст и перевод песни Annette Moreno - Tu Fortuna

Tu Fortuna

Se te acabo la plata y no sabes que hacer,
Le llamaste a un brujo para darte tu futuro
Tu intención solo fue rescatarte
De la duda que te mato.
Cuando pediste ayuda te mando a la luna,
Las estrellas, y el sol, y las piedras azules,
Y el mono de la carta te ha prometido
Larga vida sin error.

Desierto el corazón como la llanura
Perdido en el misterio de tu fortuna
Comprenderás el vivir es tu destino.

Sigues en la lluvia de tus lágrimas
Si no tienes cuidado te puedes ahogar,
Cuidate del gitano que quiere tu amistad
Porque tal vez no sabe nadar.

No importan tus errores en la vida
Solo sirven para darte una mejor salida,
Para saber el juego de la vida
Y sin duda existir.

Fue desierto el corazón como la llanura
Perdido en el misterio de tu fortuna
Comprenderás el vivir es tu destino.

Desierto el corazón como la llanura
Perdido en el misterio de tu fortuna
Comprenderás el vivir es tu destino.

Fue desierto el corazón como la llanura
Perdido en el misterio de tu fortuna
Comprenderás el vivir es tu destino.

Desierto el corazón como la llanura
Perdido en el misterio de tu fortuna
Comprenderás el vivir es tu destino.

Твоя судьба

Если у тебя кончились деньги и ты не знаешь, что делать,
Ты позвонила колдуну, чтобы он предсказал тебе будущее
Твои намерения были только благими
Для тебя, но они тебя погубили.
Когда ты обратилась за помощью, он отправил тебя на луну,
К звездам, и солнцу, и голубым камням,
И обезьяна из карты обещала тебе
Долгую жизнь без ошибок.

Мое сердце пустыня, как равнина
Затерянное в тайне твоего предсказания
Ты поймешь, что жизнь — это твое предназначение.

Ты продолжаешь плакать, как в дождь,
Если не будешь осторожен, можешь утонуть,
Остерегайся цыганки, которая хочет быть твоим другом
Потому что она может не уметь плавать.

Неважно, что ты ошибался в жизни,
Они нужны только для того, чтобы дать тебе лучший выход,
Чтобы понять игру жизни
И, несомненно, существовать.

Мое сердце было пустыней, как равнина
Затерянное в тайне твоего предсказания
Ты поймешь, что жизнь — это твое предназначение.

Мое сердце было пустыней, как равнина
Затерянное в тайне твоего предсказания
Ты поймешь, что жизнь — это твое предназначение.

Мое сердце было пустыней, как равнина
Затерянное в тайне твоего предсказания
Ты поймешь, что жизнь — это твое предназначение.

Мое сердце было пустыней, как равнина
Затерянное в тайне твоего предсказания
Ты поймешь, что жизнь — это твое предназначение.