Текст и перевод песни Annette Moreno - Tú Eres - En Vivo

Tú Eres - En Vivo

Caprichos que se aguantan
Pensé que no me iba a hacer nada
La realidad llegó inesperada
Ni tiempo de llorar me la daba

Pienso en el daño que he hecho
No entiendo cómo puedes amar esto
Si yo estuviera en tus zapatos
Me diera una patada y olvidado

Pero tú eres (pero tú eres)
Pero tú eres (lo que me llena)

Lo que yo necesitaba
Era una cachetada en la cara
Tal vez así despertaba
Y la pesadilla se acabara

Hoy veo y miro al espejo
Y no reconozco mi propio reflejo
No quiero volver más tarde
No se trata de golpear y olvidarme

Pero tú eres (pero tú eres)
Pero tú eres (lo que me llena)

Let′s go, girl!

La cachetada que necesitaba me la diste
Fue un golpe blando contra el amor
Que corregí el banco y empecé a caminar
En línea recta, pero ese caminar
No ha sido muy de línea recta
Curva, deslices, caídas, rasguños
Golpes bajos en diversas ocasiones
Y tú ahí, siempre ahí para sanar la herida
Para disuadirme de mi vieja herida
Y darme un propósito de vida y esperanza
Más allá de la que veo
Eres mi oxígeno, eres lo que yo deseo

Pero tú eres (pero tú eres)
Pero tú eres (lo que me llena)

Tú eres quien me quiere
Tú eres, tú eres, el que me quiere
Oh, tú eres, tú eres, tú eres
Oh, oh, oh tú
Yeah, eh, eh, eh
El que me quiere
El que me quiere

Tu es - En direct

Des caprices qui se supportent
Je pensais que tu n'allais rien me faire
La réalité est arrivée de manière inattendue
Je n'avais même pas le temps de pleurer

Je pense aux dommages que j'ai causés
Je ne comprends pas comment tu peux aimer ça
Si j'étais à ta place
Je me serais donné un coup de pied et je t'aurais oublié

Mais tu es (mais tu es)
Mais tu es (ce qui me remplit)

Ce dont j'avais besoin
C'était une gifle
Peut-être que j'aurais ainsi pu me réveiller
Et que le cauchemar aurait pris fin

Aujourd'hui je vois et je regarde dans le miroir
Et je ne reconnais pas mon propre reflet
Je ne veux pas revenir plus tard
Il ne s'agit pas de frapper et d'oublier

Mais tu es (mais tu es)
Mais tu es (ce qui me remplit)

Let′s go, girl!

La gifle dont j'avais besoin, tu me l'as donnée
Ce fut un coup doux contre l'amour
J'ai corrigé mon chemin et j'ai commencé à marcher
En ligne droite, mais cette marche
N'a pas été très droite
Courbes, glissements, chutes, égratignures
Des coups bas à plusieurs reprises
Et toi là, toujours là pour guérir la blessure
Pour me dissuader de ma vieille blessure
Et me donner un but dans la vie et de l'espoir
Au-delà de ce que je vois
Tu es mon oxygène, tu es ce que je désire

Mais tu es (mais tu es)
Mais tu es (ce qui me remplit)

Tu es celui qui m'aime
Tu es, tu es, celui qui m'aime
Oh, tu es, tu es, tu es
Oh, oh, oh toi
Yeah, eh, eh, eh
Celui qui m'aime
Celui qui m'aime