Текст и перевод песни Annette Moreno - Un Angel Llora

Un Angel Llora

Las flores ya no llegan,
El poema se acabó...
Lo que un día fue amor
En amargura se volvió.

Ella quiere regresar
El tiempo que pasó
Para poder revivir
Los placeres del ayer.

Ya no puede ver
Las cosas igual,
Porque en el mar de olvido
Todo ya quedó.

Ya el océano ha perdido
Su color azul...
Las estrellas miran,
La luna la abraza
Y un ángel llora.

Pasaron ya los años,
Ya él se olvidó
De el amor que prometió
Cuando la conoció.

Entra a la habitación
Y en la cama él la vió...
Toca su cuerpo frío,
La tristeza la mató.

Las flores ya llegaron,
El poema empezó...
Sobre una tumba fría
él llora su dolor.

Él sólo quiere regresar
El tiempo que pasó
Para poder perderse así
En la dulzura de su voz.

Ya no puede ver
Las cosas igual,
Porque en el mar de olvido
Todo ya quedó.

Ya el océano ha perdido
Su color azul...
Las estrellas miran,
La luna lo abraza
Y un ángel llora.

Las estrellas miran,
La luna lo abraza
Y un ángel llora.

Un Ange Pleure

Les fleurs n'arrivent plus,
Le poème est terminé...
Ce qui était un jour l'amour
S'est transformé en amertume.

Elle veut revenir
Au temps qui s'est écoulé
Pour pouvoir revivre
Les plaisirs d'hier.

Elle ne peut plus voir
Les choses de la même façon,
Car dans la mer de l'oubli
Tout est déjà fini.

L'océan a déjà perdu
Sa couleur bleue...
Les étoiles regardent,
La lune l'embrasse
Et un ange pleure.

Les années sont passées,
Tu as déjà oublié
L'amour que tu avais promis
Lorsque tu m'as rencontrée.

Elle entre dans la chambre
Et sur le lit, elle te voit...
Elle touche ton corps froid,
La tristesse l'a tuée.

Les fleurs sont arrivées,
Le poème a commencé...
Sur une tombe froide
Tu pleures ta douleur.

Tu veux juste revenir
Au temps qui s'est écoulé
Pour pouvoir te perdre ainsi
Dans la douceur de sa voix.

Tu ne peux plus voir
Les choses de la même façon,
Car dans la mer de l'oubli
Tout est déjà fini.

L'océan a déjà perdu
Sa couleur bleue...
Les étoiles regardent,
La lune t'embrasse
Et un ange pleure.

Les étoiles regardent,
La lune t'embrasse
Et un ange pleure.