Текст и перевод песни Annette Moreno - Vida Lunática

Vida Lunática

Pueden quebrar tus sueños
Y pueden decirte adios,
Pueden nublar tus ojos
Y quebrar el puente de tu ilusión.
Puedes tu quedar abajo o
Empezar la misma pasión,
Porque solo pueden lastimar
Pero no romper tus alas.
Toma el tiempo para comprender
Que El allí esta para curar tus heridas
Y poder volver a empezar.
Ya no tengas miedo a la vida lunática,
No le tengas miedo a la vida lunática,
No le tengas miedo al vida lunática.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Nadie puede saber
Que va a ser del mañana,
Puede ser un día oscurro
Como puede ser un día bueno.
Ya tus alas estan ya para volar,
Es cuando más sentiras querer regresar
A lo que te enamoro y por poco te mato
No te dejes llevar a ese mismo rincón.
Puedes tu quedar abajo
O empezar la misma pasión,
Porque solo pueden lastimar
Pero no romper tus alas.
Toma el tiempo para comprender
Que El allí esta para curar tus heridas
Y poder volver a empezar.

Vie Lunaire

Ils peuvent briser tes rêves
Et ils peuvent te dire au revoir,
Ils peuvent brouiller tes yeux
Et briser le pont de ton illusion.
Tu peux rester en bas ou
Commencer la même passion,
Car ils ne peuvent que blesser
Mais pas briser tes ailes.
Prends le temps de comprendre
Que Lui est là pour guérir tes blessures
Et pour que tu puisses recommencer.
N'aie plus peur de la vie lunaire,
N'aie pas peur de la vie lunaire,
N'aie pas peur de la vie lunaire.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Personne ne peut savoir
Ce que sera demain,
Ce pourrait être une journée sombre
Comme ce pourrait être une bonne journée.
Tes ailes sont déjà prêtes à voler,
C'est quand tu sentiras le plus le désir de revenir
À ce qui t'a fait tomber amoureuse et presque te tué
Ne te laisse pas entraîner dans ce même coin.
Tu peux rester en bas
Ou commencer la même passion,
Car ils ne peuvent que blesser
Mais pas briser tes ailes.
Prends le temps de comprendre
Que Lui est là pour guérir tes blessures
Et pour que tu puisses recommencer.