Текст и перевод песни Annette Moreno - Volar Libre - En Vivo

Volar Libre - En Vivo

Tal vez te hirieron
Tal vez te llamaron un tonto, un estúpido
¿Pero sabes qué?
Eso ya no importa
Tú tienes que vivir el presente, que es lo más importante
Y tú puedes volar libre

Ah, ah, ah
A ver, levanta tu mano conmigo, vamos todos
Ah, ah

Si viene a tocar
A la puerta de tu corazón
Una memoria del pasado
Y te dice ′déjame entrar'

Te duele recordar
De lo que te pasó
Si solo fue tu inocencia
La que causa este dolor
Te lastima el corazón
Dilo conmigo

Ay, por favor
Cómo duele un corazón
Que lastimada tiene
Una ala y no puede
Volar libre como quiere, yeah
Vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela, corazón

Hace un tiempo muy atrás, escúchame bien
Que alguien sufrió por ti, ¿sabes para qué?
Para poder perdonar, que es lo más difícil, para poder perdonar
A los que te lastiman

Si olvidar es lo que quieres
Aunque tú no puedas
Ya el pasado es el pasado, no
Ya no vale la pena seguirlo recordando

Dilo conmigo
Ay, por favor
Si olvidar es lo que quieres
Si dejas tu corazón
Si dejas tu corazón
¿Volar libre cómo quieres?

Yeah
Vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, corazón
Tú puedes volar libre
Tú puedes volar libre
Dile
Solo déjalo entrar a tu corazón

Ay, por favor, di conmigo, cómo duele
Cómo duele un corazón
Que lastimada tiene
Una ala y no puede
Volar libre como quiere, ah

Si dejas tu corazón
Si dejas tu corazón
¿Sabes?
Volar libre como quieres, yeah
Vuela, vuela, vuela
Vuela, vuela, vuela
Vuela, corazón

Tú puedes, tú puedes volar libre
Tú puedes volar libre
Solo déjalo entrar a tu crazón
Ah, ah, ah, ah
Ah, oh, ah

Voler Libre - En Vivo

Peut-être qu'on t'a blessé
Peut-être qu'on t'a traité de sot, d'idiot
Mais tu sais quoi ?
Tout ça n'a plus d'importance
Tu dois vivre le présent, c'est le plus important
Et tu peux voler libre

Ah, ah, ah
Allez, lève ta main avec moi, on y va tous
Ah, ah

Si un souvenir du passé vient frapper
À la porte de ton cœur
Et te dit ′Laisse-moi entrer'
Te fais pas avoir

Tu as mal à te souvenir
De ce qui t'est arrivé
Si seule ton innocence
Est la cause de cette douleur
Ton cœur est blessé
Dis-le avec moi

Ah, s'il te plaît
Comme ça fait mal un cœur
Qui est blessé
D'une aile et ne peut pas
Voler libre comme il le veut, ouais
Vole, vole, vole
Vole, vole, vole, mon cœur

Il y a longtemps, écoute bien
Que quelqu'un a souffert pour toi, tu sais pourquoi ?
Pour pouvoir pardonner, c'est le plus difficile, pour pouvoir pardonner
À ceux qui t'ont blessé

Si oublier est ce que tu veux
Même si tu ne peux pas
Le passé est le passé, non
Ça ne vaut plus la peine de continuer à s'en souvenir

Dis-le avec moi
Ah, s'il te plaît
Si oublier est ce que tu veux
Si tu laisses ton cœur
Si tu laisses ton cœur
Voler libre comme tu le veux ?

Ouais
Vole, vole, vole
Vole, vole, vole
Vole, vole, mon cœur
Tu peux voler libre
Tu peux voler libre
Dis-lui
Laisse-le simplement entrer dans ton cœur

Ah, s'il te plaît, dis avec moi, comme ça fait mal
Comme ça fait mal un cœur
Qui est blessé
D'une aile et ne peut pas
Voler libre comme il le veut, ah

Si tu laisses ton cœur
Si tu laisses ton cœur
Tu sais ?
Voler libre comme tu le veux, ouais
Vole, vole, vole
Vole, vole, vole
Vole, mon cœur

Tu peux, tu peux voler libre
Tu peux voler libre
Laisse-le simplement entrer dans ton cœur
Ah, ah, ah, ah
Ah, oh, ah