Voy A Llegar A Ti - Annette Moreno перевод на французский

Voy A Llegar A Ti

Me quiero abandonar quiero yo salir de mi cuerpo,
Luchar se me hace facil, pero ganar esta dificil, ya no
Quiero aprovachar de mis momentos tristez para pecar,
Ya no quiero aprovechar de las memorias que me hacen llorar

CORO
Ya intente luchar todo por ti como una loca yo llore por ti,
Cuando cuenta me di de mis fracasos que facil fuera
Si te hiciera caso por que es tan duro hacer el bien y
Es tan facil para ser infiel mis brazos estan debil para alzarlos
Y mi camino no esta alumbrado pero, quiero llegar a ti,
Voy a llegar a ti.

Excusas siempre encuentro para esos duros momentos
Lastima no quiero por que pararme se que puedo ya no
Quiero aprovechar de las memorias que me hacen llorar ya no
Quiero ver atras cristo tu ayuda siempre me sostiene.

CORO
Ya intente luchar todo por mi, como una loca yo llore por ti,
Cuando cuenta me di de mis fracasos que facil fuera si te
Hiciera caso por que stan duro hacer el bien y es tan facil para
Ser infiel, mis brazos estan debil para alzarlos y mi
Camino no esta alumbradoo

CORO 2
Alumbra el camino que yo vi,
Quiero estar segura que es de ti,
Alumbra el camino que yo vi,
Quiero estar seguro que es de ti.

CORO
Ya intente luchar todo por mi como una loca yo llore
Por ti, cuando cuenta me di de mis fracasos que facil
Fuera si te hicier caso, por que es tan duro hacer el bien y
Es tan facil para ser infiel, pero quiero llegar a ti,
Voy a llgar a ti, voy a llegar a ti.

Je Vais T'Atteindre

Je veux m'abandonner, je veux sortir de mon corps,
Combattre est facile pour moi, mais gagner est difficile, je ne veux plus
Profiter de mes moments de tristesse pour pécher,
Je ne veux plus profiter des souvenirs qui me font pleurer

CHŒUR
J'ai essayé de lutter, tout pour toi, comme une folle, j'ai pleuré pour toi,
Quand j'ai réalisé mes échecs, comme ce serait facile
Si je t'avais écouté, pourquoi est-ce si dur de faire le bien et
C'est si facile d'être infidèle, mes bras sont faibles pour les lever
Et mon chemin n'est pas éclairé, mais, je veux t'atteindre,
Je vais t'atteindre.

Je trouve toujours des excuses pour ces moments difficiles
Je ne veux pas de pitié, parce que je sais que je peux m'arrêter, je ne veux plus
Profiter des souvenirs qui me font pleurer, je ne veux plus
Regarder en arrière, Christ, ton aide me soutient toujours.

CHŒUR
J'ai essayé de lutter, tout pour moi, comme une folle, j'ai pleuré pour toi,
Quand j'ai réalisé mes échecs, comme ce serait facile si tu
M'avais écouté, pourquoi est-ce si dur de faire le bien et c'est si facile pour
Être infidèle, mes bras sont faibles pour les lever et mon
Chemin n'est pas éclairé

CHŒUR 2
Éclaire le chemin que j'ai vu,
Je veux être sûre qu'il vient de toi,
Éclaire le chemin que j'ai vu,
Je veux être sûre qu'il vient de toi.

CHŒUR
J'ai essayé de lutter, tout pour moi, comme une folle, j'ai pleuré
Pour toi, quand j'ai réalisé mes échecs, comme ce serait facile
Si tu m'avais écouté, pourquoi est-ce si dur de faire le bien et
C'est si facile d'être infidèle, mais je veux t'atteindre,
Je vais t'atteindre, je vais t'atteindre.