Текст и перевод песни Annette Moreno - Ángel Guardián - En Vivo

Ángel Guardián - En Vivo

Cuando me levanto
No sé qué va a ser de ese día
Mi ángel guardián a mí me cuida
Mi fe está siempre en la vida
Cuando era pequeña
Hasta ahora en mis días
Solo Dios sabe que en la vida
Él me la ha dado hasta ahorita

Yo recuerdo los momentos
De tener que morir
Mas otra vez vi tu mano
Que me dejó a mí vivir

Y no sé cómo ese día yo me salvé
Solo sé que tu ángel guardián
Me está cuidando, me está mirando, me está ayudando
Y no sé cómo ese día yo me salvé
Solo una cosa puedo creer
Que Tú me amas, que Tú me quieres, que Tú me cuidas
A pesar de los momentos que me alejé de tu mirada
No me dejaste abandonada

Vivo agradecida
Por la vida que me brindas
Por el aire que respiro
Y por todos mis amigos
Pagarte a ti no puedo
No hay precio para esto
Con lo poco que yo puedo
A ti te agradezco

Porque yo recuerdo los momentos
De tener que morir
Mas otra vez vi tu mano
Que me dejó a mí vivir

Y no sé cómo ese día yo me salvé
Solo sé que tu ángel guardián
Me está cuidando, me está mirando, me está ayudando
Y no sé cómo ese día yo me salvé
Solo una cosa puedo creer
Que Tú me amas, que Tú me quieres, que Tú me cuidas
A pesar de los momentos que me alejé de tu mirada
No me dejaste abandonada

Yo recuerdo los momentos
De tener que morir

Y no sé cómo ese día yo me salvé
Solo sé que tu ángel guardián
Me está cuidando, me está mirando, me está ayudando
Y no sé cómo ese día yo me salvé
Solo una cosa puedo creer
Que Tú me amas, que Tú me quieres, que Tú me cuidas
Y no sé cómo ese día yo me salvé
Solo sé que tu ángel guardián
Me está cuidando, me está mirando, me está ayudando
Y no sé cómo ese día yo me salvé
Solo una cosa puedo creer
Que Tú me amas, que Tú me quieres, que Tú me cuidas
A pesar de los momentos que me alejé de tu mirada
No me dejaste abandonada

Cuando me levanto
No sé que va a ser de ese día
Mi ángel guardián a mí me cuida

Ángel Guardián - En Vivo

Quand je me lève
Je ne sais pas ce que ce jour va apporter
Mon ange gardien me protège
Ma foi est toujours dans la vie
Quand j'étais petite
Jusqu'à présent dans mes jours
Seul Dieu sait que dans la vie
Il me l'a donnée jusqu'à maintenant

Je me souviens des moments
Où j'ai dû mourir
Mais j'ai vu ta main à nouveau
Qui m'a permis de vivre

Et je ne sais pas comment j'ai été sauvée ce jour-là
Je sais juste que ton ange gardien
Prend soin de moi, me regarde, m'aide
Et je ne sais pas comment j'ai été sauvée ce jour-là
Je ne peux croire qu'une seule chose
Que tu m'aimes, que tu me veux, que tu prends soin de moi
Malgré les moments où je me suis éloignée de ton regard
Tu ne m'as pas abandonnée

Je vis reconnaissante
Pour la vie que tu m'offres
Pour l'air que je respire
Et pour tous mes amis
Je ne peux pas te payer
Il n'y a pas de prix pour cela
Avec ce que je peux
Je te remercie

Parce que je me souviens des moments
Où j'ai dû mourir
Mais j'ai vu ta main à nouveau
Qui m'a permis de vivre

Et je ne sais pas comment j'ai été sauvée ce jour-là
Je sais juste que ton ange gardien
Prend soin de moi, me regarde, m'aide
Et je ne sais pas comment j'ai été sauvée ce jour-là
Je ne peux croire qu'une seule chose
Que tu m'aimes, que tu me veux, que tu prends soin de moi
Malgré les moments où je me suis éloignée de ton regard
Tu ne m'as pas abandonnée

Je me souviens des moments
Où j'ai dû mourir

Et je ne sais pas comment j'ai été sauvée ce jour-là
Je sais juste que ton ange gardien
Prend soin de moi, me regarde, m'aide
Et je ne sais pas comment j'ai été sauvée ce jour-là
Je ne peux croire qu'une seule chose
Que tu m'aimes, que tu me veux, que tu prends soin de moi
Et je ne sais pas comment j'ai été sauvée ce jour-là
Je sais juste que ton ange gardien
Prend soin de moi, me regarde, m'aide
Et je ne sais pas comment j'ai été sauvée ce jour-là
Je ne peux croire qu'une seule chose
Que tu m'aimes, que tu me veux, que tu prends soin de moi
Malgré les moments où je me suis éloignée de ton regard
Tu ne m'as pas abandonnée

Quand je me lève
Je ne sais pas ce que ce jour va apporter
Mon ange gardien me protège