Текст и перевод песни Anni - Proper
Forebrainn
got
this
beat
boyy
Forebrainn
a
composé
ce
beat
mon
petit
Baatein
bhi
khaari,
iraado
ke
naram
wo
Tes
paroles
sont
tranchantes,
mais
tes
intentions
sont
douces
Bhaari
hai
vaani,
मुखौटे
ni
pasand
bro
Ta
voix
est
forte,
je
n'aime
pas
les
masques
mon
chéri
Parde
ki
aadat
woh
छेड़ने
ko
khade
toh
Tu
es
là
pour
dévoiler
le
voile,
mais
Darte
ni
pagal
woh
spineless
hain
bade
log
Tu
n'as
pas
peur,
ces
grands
sont
sans
colonne
vertébrale
Khate
hain
baap
ka,
akad
pe
khade
jo
Ils
se
nourrissent
de
l'héritage
de
leur
père,
se
tenant
fiers
sur
leurs
prétentions
Baaton
ko
chod
ke
बनें
jo
bade
bro
Ils
abandonnent
les
paroles
pour
devenir
des
grands
frères,
mon
chéri
Halka
sa
blabber
aur
gadhi
ke
jane
wo
Un
peu
de
bavardage
et
tu
es
un
âne,
tu
sais
Akal
ni
jhaant,
toh
sound
karte
funny
bro!
(Whoo)
Pas
de
sagesse,
tu
as
l'air
drôle,
mon
chéri!
(Whoo)
Akal
ni
jhaant,
toh
sound
karte
funny
bro
Pas
de
sagesse,
tu
as
l'air
drôle,
mon
chéri
Akal
ni
jhaant,
toh
sound
karte
funny
bro
Pas
de
sagesse,
tu
as
l'air
drôle,
mon
chéri
Akal
ni
jhaant,
toh
sound
karte
funny
bro
Pas
de
sagesse,
tu
as
l'air
drôle,
mon
chéri
Akal
ni
jhaant,
toh
sound
karte
funny
bro
Pas
de
sagesse,
tu
as
l'air
drôle,
mon
chéri
Khwaab
bss
bade,
insaan
baaki
jaanwar
Des
rêves
immenses,
les
autres
sont
des
animaux
Kaatne
ko
daude
mere
peechey
lete
ransom
Ils
me
suivent
pour
me
dévorer,
prenant
des
rançons
Akela
hun
khada
beta
poora
mera
gang
one
Je
suis
seule
debout,
mon
fils,
mon
gang
ne
compte
qu'un
seul
membre
Badzabaan
badmizaaaj
aur
kitne
chiye
ऐब
ab
(Whoo)
Impertinente,
insolente,
combien
de
défauts
faut-il
encore
(Whoo)
Jo
maane
tu
shaitan
hun,
mai
dar
hawas
ko
paar
dun
Si
tu
me
trouves
diabolique,
je
franchirai
la
peur
de
la
convoitise
संतुलन
bigaad
dun,
charam
pe
chadh
ke
jhaad
dun
Je
perturberai
l'équilibre,
je
grimperai
au
sommet
pour
le
secouer
Karle
paapi
snaan
tu,
mera
naam
le
mai
gyaan
dun
Prends
un
bain
de
pénitent,
prononce
mon
nom,
je
te
donnerai
la
connaissance
Samajh
toh
lega
jaan
tu,
bss
khudko
pagle
thaam
tu
kya
(Kya?)
Tu
le
comprendras,
mon
chéri,
calme-toi,
tu
es
fou,
quoi
(Quoi?)
Khudko
pagle
thaam
tu
kya?
(Aisa)
Calme-toi,
tu
es
fou,
quoi?
(Comme
ça)
Khudko
Pagle
thaam
tu
kya?
(Ayee)
Calme-toi,
tu
es
fou,
quoi?
(Ayee)
Aakash
se
ye
vaani
jhalki
Cette
voix
a
brillé
du
ciel
Banke
barkha
woh
toh
boli
Devenant
pluie,
elle
a
parlé
Bss
re
pagal
ruk
re
balak!
Attends,
attends
mon
petit
!
Kitni
ghrina
kitne
badal
Combien
de
haine,
combien
de
changements
Sankat
mochan
i
got
problems
Je
suis
la
solution
des
problèmes
Khudse
baatein
khudke
answers
Je
parle
à
moi-même,
je
me
donne
des
réponses
Naa
tu
samjhe
koi
ni
baat
chal
Tu
ne
comprendras
pas,
c'est
comme
ça
Hass
be
pagle
kya
hai
problem?
Rire,
mon
petit,
quel
est
le
problème
?
(Kya
hai
problem)
(Quel
est
le
problème)
Woh
bhi
bola
kya
dun
quantum
Il
a
aussi
dit,
quoi,
quantique
Iss
hi
baat
pe
karte
bond
hum
C'est
ce
qui
nous
lie
Ladke
sahi
hain
baatein
bohot
kam
Les
garçons
sont
bien,
ils
parlent
très
peu
Samjhe
jo
tu
woi
hai
answer
Celui
qui
comprend
est
la
réponse
Likhne
pe
jab
aate,
zone
beta
proper
Quand
j'écris,
je
suis
dans
ma
zone,
mon
petit,
propreté
Zone
beta
Proper,
Zone
beta
Proper
Zone
propreté,
mon
petit,
Zone
propreté
Zone
beta
Proper,
Zone
beta
Proper
Zone
propreté,
mon
petit,
Zone
propreté
Zone
mera
Proper,
Zone
mera
Properrrrrr
Zone
propreté,
ma
zone
propretérrrrr
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aniruddha Mishra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.